---
title: "wt_gallery und Mehrsprachigkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Bilder","Frage"]
created: "2007-05-23"
last_reply: "2007-05-24"
replies: 9
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wt_gallery und Mehrsprachigkeit

Extensions · 9 Antworten · gestartet 2007-05-23

## Eröffnungsbeitrag

**Meurer** · 2007-05-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/1)

Hallo,

ich habe die Extension wt_gallery erfolgreich im Einsatz. Ein Problem gibt es allerdings. Auf der Seite ist ein Sprachwechsler (Deutsch/Englisch) integriert (One-tree-fits-all).
Meine Frage: Wie kriege ich die wt_gallery dazu bei einem Sprachwechsel ein anderes (z.B. englischsprachiges) Textdokument zu benutzen? Vielleicht hatte ja schon irgendjemand das Problem...

Gruß Meurer

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/2) · einpraegsam.​net · 2007-05-23

wt_gallery ist für Mehrsprachigkeit ausgelegt und müsste problemlos funktionieren.

Siehe Datei:
typo3conf/ext/wt_gallery/pi1/locallang.xml

### [#3](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/3) · Meurer · 2007-05-23

Vielen Dank für die schnelle Antwort. Allerdings ist mein Problem damit leider nicht gelöst. Ich meine die Textdokumente (###COMMENT###), die man als Bildbeschreibung im Bildverzeichnis hinterlegen kann. Diese Dateien werden ja nach ihrem Namen (bild.jpg ->bild.txt) dem entsprechenden Bild zugeordnet, wenn ich das richtig verstanden habe. Genau diese Textdokumente müssten beim Sprachwechsel irgendwie auch gewechselt werden. Gibt es dazu einen Workaround?

Gruß Meurer

### [#4](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/4) · einpraegsam.​net · 2007-05-23

> **Meurer schrieb:**
>
> Vielen Dank für die schnelle Antwort. Allerdings ist mein Problem damit leider nicht gelöst. Ich meine die Textdokumente (###COMMENT###), die man als Bildbeschreibung im Bildverzeichnis hinterlegen kann. Diese Dateien werden ja nach ihrem Namen (bild.jpg ->bild.txt) dem entsprechenden Bild zugeordnet, wenn ich das richtig verstanden habe. Genau diese Textdokumente müssten beim Sprachwechsel irgendwie auch gewechselt werden. Gibt es dazu einen Workaround?
>
> Gruß Meurer

Gute Frage,

darüber habe ich mir noch keine Gedanken gemacht, wenn ich ehrlich bin. Diese Funktion fehlt definitiv noch!

### [#5](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/5) · steffenk · 2007-05-23

einfache Möglichkeit wäre, den Texten die language anzuhängen.
default: TITLE_de.txt
englisch: TITLE_en.txt
etc.

Dann brauchst Du nur die language-setting anzuhängen ($GLOBALS['TSFE']->config['config']['language'])

### [#6](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/6) · just2b · 2007-05-23

inkl vom konfigurierbaren fallback ;)

### [#7](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/7) · einpraegsam.​net · 2007-05-23

> **steffenk schrieb:**
>
> einfache Möglichkeit wäre, den Texten die language anzuhängen.
> default: TITLE_de.txt
> englisch: TITLE_en.txt
> etc.
>
> Dann brauchst Du nur die language-setting anzuhängen ($GLOBALS['TSFE']->config['config']['language'])

Macht Sinn, wenn ich dazu komme...

Grüße

### [#8](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/8) · Meurer · 2007-05-23

Okay, scheint so, als wäre mein Problem zurzeit nicht lösbar. Tja, bleibt mir wohl nix anderes übrig, als für jede Sprache ein eigenes Bildverzeichnis anzulegen.

Es sei denn, irgendjemand hat eine etwas komfortablere Idee...

Grüße

### [#9](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/9) · einpraegsam.​net · 2007-05-23

Klaro, mach doch schonmal einen Workarround im PHP (siehe Post oben)

### [#10](https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit/10) · Meurer · 2007-05-24

Würde ich ja gerne, bin allerdings kein php-Spezialist. Daher habe ich keine Idee wie ich was woran anhängen könnte. Werde  wohl den harten Weg gehen müssen...

---

Quelle: „wt_gallery und Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/62859-wt-gallery-und-mehrsprachigkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.