---
title: "Chinnesisch als 2. Sprache"
url: "https://www.typo3.net/d/62526-chinnesisch-als-2-sprache"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-05-15"
last_reply: "2007-05-15"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Chinnesisch als 2. Sprache

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2007-05-15

## Eröffnungsbeitrag

**TimoF** · 2007-05-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/62526-chinnesisch-als-2-sprache/1)

Hallo zusammen,

ich möchte gerne meine Typo3 Installation um die Sprache chinesisch erweitern. Meine Typo3 Version ist 4.0

Was genau muss ich da beachten?

Muss ich auch Änderungen an der Datenbank vornehmen?
(Bei allen Tabellen steht "latin1_german1_ci" als Kollation. Muss ich das ändern?)

Welche Schwierigkeiten könnten auftreten?

Wie muss ich genau vorgehen?

Danke schonmal für eure Hilfe.

Gruß
Timo

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/62526-chinnesisch-als-2-sprache/2) · TimoF · 2007-05-15

irgendwie scheint es zu funktionieren...

das einzige was ich gemacht ist in TS:

```typoscript
config.renderCharset = utf-8
config.metaCharset = utf-8
```

eingefügt.

... mir die extension convert2utf8 installiert...

... neuen seiteninhalt erstellt, aus einem word dokument den chinesischen text rüberkopiert, und alle seiten (ab der weltkugel abwärts) mit der extension in utf-8 konvertiert.

der chinesische text wird so angezeigt wie er sollte. auch normalen text mit umlauten kann ich anzeigen lassen.

wars das schon gewesen???????

oder habe ich eine wichtige sache vergessen, die mir irgendwann probleme

bereiten könnte????

edit: in der localconf.php habe ich noch [BE][forceCharset] = utf-8 angegeben damit die zeichen im editor richtig dargestellt werden.

---

Quelle: „Chinnesisch als 2. Sprache“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/62526-chinnesisch-als-2-sprache
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.