---
title: "In meinem Typo3 fehlt eine Einstellung"
url: "https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2007-05-05"
last_reply: "2007-05-06"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# In meinem Typo3 fehlt eine Einstellung

Backend · 4 Antworten · gestartet 2007-05-05

## Eröffnungsbeitrag

**kimch** · 2007-05-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung/1)

Guten Abend

Da ich noch ein blutiger Anfänger mit Typo3 bin, kaufte ich mir das Buch "Einstieg in Typo3 4.0". Dort wird beschrieben, wie ich die Sprache in Deutsch ändern kann. Nun habe ich das Problem, dass bei mir eine Einstellung fehlt (oder einfach nicht vorhanden ist), und zwar unter "Tools / Ext Manager / Menu". Laut Benutzerhandbuch sollte ich dort "Translation Handling" anklicken können, doch bei mir fehlt das. Was muss ich nun machen, damit ich die Sprache komplett in Deutsch ändern kann?

Herzlichen Dank im voraus für die Hilfe und Bemühungen!

Gruss

kimch

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung/2) · just2b · 2007-05-06

und dein TYPO3 ist > 4.0?

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung/3) · kimch · 2007-05-06

Guten Morgen!

Nein, meine Version (welche ich vom Hoster zur Verfügung gestellt erhielt) ist 3.8.0. Liegt hier der Knackpunkt? Was kann/muss ich nun tun?

Liebe Grüsse

kimch

### [#4](https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung/4) · just2b · 2007-05-06

Hallo,

entweder auf 4.0 bzw gleich 4.1.1 (das ist die aktuelle version!) updaten (lassen) oder bei 3.8.0 bleiben (zumindest auf 3.8.1 updaten ( da heir einige löcher beseitigt wurden) und die extension csh_de verwenden

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung/5) · kimch · 2007-05-06

Ok, herzlichen Dank, werde dies mal so weiterleiten und hoffen, dass es dann funktioniert!

Schönen Sonntag noch!

Gruss

kimch

---

Quelle: „In meinem Typo3 fehlt eine Einstellung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/62068-in-meinem-typo3-fehlt-eine-einstellung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.