---
title: "Zeichenkonvertierung & -> & a m p; verhindern ?"
url: "https://www.typo3.net/d/61963-zeichenkonvertierung-a-m-p-verhindern"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2007-05-03"
last_reply: "2007-05-08"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Zeichenkonvertierung & -> & a m p; verhindern ?

Backend › RTE & CKEditor · 2 Antworten · gestartet 2007-05-03

## Eröffnungsbeitrag

**madmat** · 2007-05-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61963-zeichenkonvertierung-a-m-p-verhindern/1)

Hallo,

ich bearbeite mit dem HTMLArea verschiedensprachige Dokumente, ua. auch solche mit kyrillischen Schriftzeichen.

Deren Verhaltensweise wird hier:
[/d/61874-kyrillische-schrift-im-be](https://www.typo3.net/d/61874-kyrillische-schrift-im-be)
schonmal illustriert (mit Screenshot)

Nun glaube ich die Ursache gefunden zu haben und hoffe es mit Hilfe der RTE Konfiguration richten zu können.
Solange die kyrillischen Zeichen als bspw. **"& # 1 0 5 9 ;"** eingegeben werden -werden sie korrekt dargestellt.

Allerdings wandelt der RTE (zB beim Wechsel in den HTML Modus, spätestens beim Speichern) die **"&"** Zeichen in **"& a m p;**" um, dann steht statt des **"& # 1 0 5 9 ;"** schliesslich: **"& a m p; # 1 0 5 9 ;"** da.

Im Frontend wird das korrekt geparst, im BE allerdings gibts nur noch Salat.

Bitte bitte sagt mir: Wie stelle ich diese Konvertierung des **"&"** Zeichens ab ???

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61963-zeichenkonvertierung-a-m-p-verhindern/2) · madmat · 2007-05-03

Nachtrag:
Steht der kyrillische Text bspw. in <h3> tags passiert diese Umwandlung nicht...maannn, was kann das sein..
 #angry#

### [#3](https://www.typo3.net/d/61963-zeichenkonvertierung-a-m-p-verhindern/3) · madmat · 2007-05-08

Ist es richtig dass htmlSpecialChars = 2 für die entsprechenden CE die Umwandlung verhindern würde ?

Wie definiere ich das für die Textfelder ?

---

Quelle: „Zeichenkonvertierung & -> & a m p; verhindern ?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61963-zeichenkonvertierung-a-m-p-verhindern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.