---
title: "bodytext in image rendern"
url: "https://www.typo3.net/d/6148-bodytext-in-image-rendern"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2003-09-30"
last_reply: "2004-02-06"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# bodytext in image rendern

TYPO3 › TypoScript · 1 Antwort · gestartet 2003-09-30

## Eröffnungsbeitrag

**Michael.​Igler** · 2003-09-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/6148-bodytext-in-image-rendern/1)

Hallo,

ich rendere den Content TEXT in ein IMAGE rein.
Funktioniert soweit auch ganz gut, bis auf die Tatsache das nur
ca. 98 Character von dem was ich als CONTENT - Text eingebe
gerendert werden.  :o

Hatte jemand schon mal dieses Phänomen ?

Wenn ich mir den CONTENT als HTML anzeigen lasse funktioniert
alles tadelos.

Hier mein Code :

#-------------CONTENT RENDERN--------------------------

tt_content.text = IMAGE
tt_content.text.offset = 200,500
tt_content.text.file = GIFBUILDER
tt_content.text.file {
        backColor = {$BackgroundColor}
        XY = {$Frame.xSizeFrame} , {$Frame.ySizeFrame}
        offset = {$Frame.offsetX} , {$Frame.offsetY}

40 = TEXT
        40 {
                text.field = header
                niceText = 1
                offset = 0,30
                fontColor = {$FontColor}
                fontFile = {$FontArt}
                fontSize = {$FontSize}
                align = center
                spacing = {$FontSpacing}
            }

50 = TEXT
        50 {
                text.field = bodytext
                niceText = 1
                offset = 300,80
                fontColor = {$FontColor}
                fontFile = {$FontArt}
                fontSize = {$FontSize}
              }
}

und dann wird das ganze noch in ein CTABLE gepackt :

......
c.30 = CONTENT
                 c.30 {
                           table = tt_content
                           select {
                                        pidInList = this
                                        where = colPos=0
                                     }
                            }

Danke für die Hilfe,

Mike

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/6148-bodytext-in-image-rendern/2) · localhorst · 2004-02-06

Hab diesen Thread gefunden, denke er hilft Dir weiter...

[/d/8037-gifbuilder-hilfe-bitte](https://www.typo3.net/d/8037-gifbuilder-hilfe-bitte)

---

Quelle: „bodytext in image rendern“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/6148-bodytext-in-image-rendern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.