---
title: "Hintergrundbilder und Mehrsprachichkeit"
url: "https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2007-04-19"
last_reply: "2007-04-20"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Hintergrundbilder und Mehrsprachichkeit

TYPO3 › TypoScript · 4 Antworten · gestartet 2007-04-19

## Eröffnungsbeitrag

**Bluto** · 2007-04-19 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit/1)

Hallo,

ich lade über

```typoscript
10 = IMAGE
10.file.import = uploads/media/
10.file.import.data = levelmedia:-1, slide
10.file.import.listNum = 0
```

und CSS Bilder in den Hintergrund. Die Seite ist dreisprachig, kann ich es einrichten, dass das Bild der Standardsprache in den anderen Sprachen übernommen wird?

Danke,
Jan

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit/2) · FordPrefect · 2007-04-20

Hi,

wenn du deine Typoscript-Anweisung nicht per Condition explizit für die Standardsprache definiert hast muss dieses TS doch für alle Sprachen gleich sein. Hast du ein On-Tree Konzept für die Mehrsprachigkeit.

Grüsse

### [#3](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit/3) · just2b · 2007-04-20

> **FordPrefect schrieb:**
>
> wenn du deine Typoscript-Anweisung nicht per Condition explizit für die Standardsprache definiert hast muss dieses TS doch für alle Sprachen gleich sein. Hast du ein On-Tree Konzept für die Mehrsprachigkeit.
>
> Grüsse

nicht ganz korrekt.
Um das Bild nicht in jeder Sprache angeben zu müssen > install tool > all configuration > bei "pageOverlayFields" das "media" rausnehmen. done

georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit/4) · FordPrefect · 2007-04-20

Hi,

ups, danke ;)! Hab gerade nachgeschaut, stimmt, bein den alternativen Sprachen in den Seiteneigenschaften gibts ja auch das Feld "media". Eieiei.

Grüsse

### [#5](https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit/5) · Bluto · 2007-04-20

Danke,

gut zu wissen. Der Kollege hat zwar jetzt schon für jede Sprache die Bilder reingelegt ;), aber für die Zukunft weiß ich jetzt wies geht.

Schönes Wochenende,
Jan

---

Quelle: „Hintergrundbilder und Mehrsprachichkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61252-hintergrundbilder-und-mehrsprachichkeit
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.