---
title: "wrap in TS mehrsprachig gestalten"
url: "https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2007-04-18"
last_reply: "2007-04-18"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wrap in TS mehrsprachig gestalten

Allgemein · 4 Antworten · gestartet 2007-04-18

## Eröffnungsbeitrag

**halla** · 2007-04-18 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten/1)

Hallo alle zusammen,

ich fange eine Breadcrumb-Navigation mit einem einfachen "Sie sind hier: Home -> ..." an.

Ist recht einfach und klappt auch ganz gut, indem ich diesen Prefix einfach um das Menu wrappe:

```typoscript
wrap = Sie sind hier:  |
```

Aaaaaaber:
Wie stelle ich das jetzt am geschicktesten an, wenn ich eine mehrsprachige Site habe? Wie kann ich diese Prefix vor den Breadcrumbs am besten auf English oder Spanisch einbinden?
Das mit dem "lang"-Array funktioniert ja leider nicht:

```typoscript
wrap.lang.en = You are here:  |	
wrap.lang.es = [TO SPANISH]You are here:  |
```

Wie löse ich so ein Problem?

Viele Grüße,
Daniel

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten/2) · just2b · 2007-04-18

Hallo,

überschreib den Wert in deiner sowieso schon vorhandenen Sprach-Condition

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten/3) · halla · 2007-04-18

> **just2b schrieb:**
>
> überschreib den Wert in deiner sowieso schon vorhandenen Sprach-Condition

Meinst Du damit, ich soll das innerhalb der Englisch- bzw. Spanisch-Blöcke in der Config einfügen? Also sowas z.B. wie:

```typoscript
[globalVar = GP:L= 1]
page.config {
	sys_language_uid = 1
	language = es
        ...
}
temp.nav_breadcrumb.20.1.wrap = [LOCALIZED]....
```

### [#4](https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten/4) · just2b · 2007-04-18

genau

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten/5) · halla · 2007-04-18

na dann - funktioniert :-)

vielen dank für die schnelle hilfe!

---

Quelle: „wrap in TS mehrsprachig gestalten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61143-wrap-in-ts-mehrsprachig-gestalten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.