---
title: "News List View übersetzt sortieren"
url: "https://www.typo3.net/d/61111-news-list-view-uebersetzt-sortieren"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-04-17"
last_reply: "2011-09-14"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# News List View übersetzt sortieren

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-04-17

## Eröffnungsbeitrag

**madmat** · 2007-04-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61111-news-list-view-uebersetzt-sortieren/1)

Mit

```typoscript
plugin.tt_news.listOrderBy = title ASC
```

sortiere ich den List View meiner News nach deren Titel.

Das Dumme ist dass die anderen Sprachversionen der Liste immer die Sortierung des Originals beibehalten.

Wie befiehlt man da die Neusortierung ?

Beispiel: Die alphabetische auftseigend sortierte Liste

Auto
Blöd
Chef

wird im Englischen zu:

Car
Stupid
Boss

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61111-news-list-view-uebersetzt-sortieren/2) · madmat · 2007-04-19

Oder gehört das eher ins Forum "Mehrprachigkeit" ?

### [#3](https://www.typo3.net/d/61111-news-list-view-uebersetzt-sortieren/3) · chrschroedi · 2011-09-14

Gibt es denn hierfür eine Lösung? Ich habe das gleiche Problem und komme nicht weiter.

---

Quelle: „News List View übersetzt sortieren“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61111-news-list-view-uebersetzt-sortieren
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.