---
title: "Probleme bei bzw. nach Sprachumschaltung"
url: "https://www.typo3.net/d/61008-probleme-bei-bzw-nach-sprachumschaltung"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Suche"]
created: "2007-04-16"
last_reply: "2007-04-18"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Probleme bei bzw. nach Sprachumschaltung

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-04-16

## Eröffnungsbeitrag

**lil-trick** · 2007-04-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61008-probleme-bei-bzw-nach-sprachumschaltung/1)

Hy
und zwar hab ich folgendes Problem: man geht auf die Seite <http://www.de-kunde.de/arges> wählt rechts oben Sprache deutsch und gibt dann einen Suchebegriff ein. ergebins die content spalte bleibt auf deutsch alles andere wie navi spalte usw. schaltet wieder auf englisch um. An was könnte das liegen ??

hier der TS Code hab das Suchformular eigentlich jeder Sprache separat zugewiesen

```typoscript
[globalVar = GP:L=0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = en
config.locale_all = eng
config.linkVars = L
	
	page.10.subparts.SUCHFORMULAR < plugin.tx_macinasearchbox_pi1
	page.10.subparts.SUCHFORMULAR {
	pidSearchpage = 41
	templateFile = fileadmin/template/suchbox_template.htm
	}
	
	page.10.marks.login = COA
	page.10.marks.login{
		10 = TEXT
		10.wrap = <a href="http://www.de-kunde.de/arges/index.php?id=373"><img src="fileadmin/template/images_template/login.gif" valign="bottom" alt="" /></a>
	} 
        page.10.marks.languageswitcher = COA
        page.10.marks.languageswitcher{
                5 < temp.wrapvor
                10 = TEXT
                10.field = uid
                10.wrap = <table border="0" height="10" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td height="10"><form action="index.php"><input type="hidden" name="id" value="|" /><table border="0" width="120" cellpadding="0" cellspacing="0" height="10"><tr><td align="center" valign="center" width="20"><img src="fileadmin/mund.gif" alt="" /></td><td width="100"><select class="sprache" name="L" size="1" onchange="this.form.submit()" style="width:100px;font-size:7pt;font-face:Verdana;font-color:#003C70;height:17;border:0;background-color:#C7D9F1;color:#003C70;border-style:solid; border-width:1px; border-color:#C7D9F1;valign:center;"><option value="0" selected="selected">english</option><option value="4">german</option></select></div></td></tr></table></form></td></tr></table>
                100 < temp.wrapnach
        }
[global] 


[globalVar = GP:L=4]
config.sys_language_uid = 4
config.language = de
config.locale_all = de_DE
config.linkVars = L

	page.10.subparts.SUCHFORMULAR < plugin.tx_macinasearchbox_pi1

	page.10.subparts.SUCHFORMULAR {
	pidSearchpage = 41
	templateFile = fileadmin/template/suchbox_template_ger.htm
	} 
	page.10.marks.login = COA
	page.10.marks.login{
		10 = TEXT
		10.wrap = <a href="http://www.de-kunde.de/arges/index.php?id=373&L=4"><img src="fileadmin/template/images_template/login.gif" valign="bottom" alt="" /></a>
	}
        page.10.marks.languageswitcher = COA
        page.10.marks.languageswitcher{
                5 < temp.wrapvor
                10 = TEXT
                10.field = uid
                10.wrap = <table border="0" height="10" cellpadding="0" cellspacing="0"><tr><td height="10"><form action="index.php"><input type="hidden" name="id" value="|" /><table border="0" width="120" cellpadding="0" cellspacing="0" height="10"><tr><td align="center" valign="center" width="20"><img src="fileadmin/mund.gif" alt="" /></td><td width="100"><select class="sprache" name="L" size="1" onchange="this.form.submit()" style="width:100px;font-size:7pt;font-face:Verdana;font-color:#003C70;height:17;border:0;background-color:#C7D9F1;color:#003C70;border-style:solid; border-width:1px; border-color:#C7D9F1;valign:center;"><option value="0">english</option><option value="4" selected="selected">german</option></select></div></td></tr></table></form></td></tr></table>
                100 < temp.wrapnach
        }
plugin.feadmin.dmailsubscription.file.templateFile = fileadmin/fe_admin_dmailsubscrip_de_arges.tmpl
[global]
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61008-probleme-bei-bzw-nach-sprachumschaltung/2) · lil-trick · 2007-04-16

noch ne Frage kann man bestimmte Inhalte von der Suche ausschließen ??

### [#3](https://www.typo3.net/d/61008-probleme-bei-bzw-nach-sprachumschaltung/3) · lil-trick · 2007-04-18

ähm ja keiner nen plan ??

---

Quelle: „Probleme bei bzw. nach Sprachumschaltung“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61008-probleme-bei-bzw-nach-sprachumschaltung
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.