---
title: "ypmenu arabisch"
url: "https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Frage"]
created: "2007-04-15"
last_reply: "2007-04-16"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# ypmenu arabisch

TYPO3 › Menüs · 3 Antworten · gestartet 2007-04-15

## Eröffnungsbeitrag

**siala** · 2007-04-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch/1)

Hallo,

dank langer Forenlektüre habe ich ein ypMenü erstellen können. Das hat jedoch noch ein Macke:

ypmenu kann keine arabische Zeichen anzeigen, die Zeichen werden komisch angezeigt (obere menu).

siehe: <http://www.sater-solar.com/index.php?id=11&L=3>

bei normalen TMENU werden die menu-Punkte richtig angezeigt (mittlere menu).

kann mir jemand helfen!!!

MFG
Siala

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch/2) · einpraegsam.​net · 2007-04-15

Die Frage ist, ob die verwendete Schriftart die Zeichen überhaupt so darstellen kann, wie du es möchtest!?

### [#3](https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch/3) · siala · 2007-04-16

ich glaube es liegt nicht an den Schriftart, sondern an ypmenu, entwieder wegen javascript oder utf-8.
Ich weiss nicht warum mit normalen TMENU werden die arabische Zeichen angezeigt und mit ypmenu nicht!!

### [#4](https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch/4) · jenses · 2007-04-16

Es liegt ganz sicher an der verwendeten Schriftart,
mit Javascript etc. hat das ganze absolut nix zu tun.
ypmenu bedient sich des TYPO3-internen GMENUs, dieses wiederum benutzt ImageMagick zum Erzeugen der Grafiken.
Dein verwendeter Font bietet ganz offensichtlich nicht die benötigten Schriftzeichen.
Versuche es testhalber mit einem anderen Font, z.B. Arial.

---

Quelle: „ypmenu arabisch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/61000-ypmenu-arabisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.