---
title: "Dateien in Übersetzungen"
url: "https://www.typo3.net/d/60941-dateien-in-uebersetzungen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2007-04-13"
last_reply: "2009-06-10"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Dateien in Übersetzungen

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-04-13

## Eröffnungsbeitrag

**madmat** · 2007-04-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60941-dateien-in-uebersetzungen/1)

Hallo,

wie kann man an lokalisierte Beiträge lokalisierte Dateien anhängen ?
Für Bilder gibts da ja in der tt_news config (Localization mode for images):

```typoscript
l10n_mode_imageExclude = 0
```

Gibts das auch für files ?
Nun ist es so dass im Original angehängte Dateien auch nur noch im original Beitrag angezeigt werden - der Redakteur aber keine Möglichkeit hat beim Übersetzen der News auch übersetzte Dateien anzuhängen.

Hab ich da was übersehen ?

Mir würde es auch erstmal reichen ALLE Sprachversionen der Datei an den Originalbeitrag zu hängen und in allen Sprachen anzeigen zu lassen falls das mit der Lokalisierung nicht klappen sollte...

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60941-dateien-in-uebersetzungen/2) · madmat · 2007-04-16

Öhm... vielleicht etwas zu unverständlich ausgedrückt ?
Oder gibts da echt nix ?

:'(

### [#3](https://www.typo3.net/d/60941-dateien-in-uebersetzungen/3) · hennes · 2009-06-10

Die Lokalisierung für Bilder hört sich ja interessant auch, auch wenn ich es bisher noch nicht benötigt habe.

Ich stehe aber jetzt vor dem selben Problem, dass in der übersetzten News deutsche Texte bei den Dateien drin stehen, das ist natürlich blöd. Mir würde es schon reichen, wenn ich die Originaldaten in den übersetzten News löschen könnte.

Gibts hierfür eine Lösung?

---

Quelle: „Dateien in Übersetzungen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60941-dateien-in-uebersetzungen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.