---
title: "Verschiedene Variablen als TEXT/HTML ausgeben..."
url: "https://www.typo3.net/d/60880-verschiedene-variablen-als-texthtml-ausgeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-04-12"
last_reply: "2007-12-07"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Verschiedene Variablen als TEXT/HTML ausgeben...

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-04-12

## Eröffnungsbeitrag

**simon1978** · 2007-04-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60880-verschiedene-variablen-als-texthtml-ausgeben/1)

Hallo zusammen,
es klingt vielleicht ein wenig anfängermäßig, aber ich komme an einige Variablen nicht dran um sie z.B. für ein Flashmenu auszugeben.

Beispiel:

```typoscript
Seite.10{
subparts.FLASH = TEXT
	subparts.FLASH.value (
		Seiten - ID: {page:uid}
		Elternseite: {page:pid}
	)
	subparts.FLASH.insertData = 1
}
```

Wie man die Felder der Tabelle "pages" ausliest hab ich schon hinbekommen (s.o.), aber ich schaffe es einfach nicht, z.B. die aktuelle Sprache auszugeben...

Hab schon bei Google gesucht und bin leider nicht fündig geworden...

Vielen Dank vorab für eure Hilfe...
Simon

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60880-verschiedene-variablen-als-texthtml-ausgeben/2) · simon1978 · 2007-04-12

Falls es jemanden interessiert, ich habe es hinbekommen:
Das Ganze ist für eine Flash - Navigation gedacht....

```typoscript
Seite.10{
subparts.FLASH = TEXT
subparts.FLASH.value (
<script type="text/javascript">
// <![CDATA[
var so = new SWFObject("fileadmin/templates/flash/header.swf", "menu", "840", "188", "8", "#EEEEEE");
so.addVariable("selectedPage", "{page:uid}"); // Aktuelle Seite
so.addVariable("pageTitle", "{page:title}"); // Aktueller Seitentitel
so.addVariable("parentPage", "{page:pid}"); // Elternseite
so.addVariable("selectedLanguage", "{GPvar:L}"); // Ausgewählte Sprache
so.write("headerBox");
// ]]>
</script>	
)
subparts.FLASH.insertData = 1
}
```

### [#3](https://www.typo3.net/d/60880-verschiedene-variablen-als-texthtml-ausgeben/3) · Bluto · 2007-12-07

Danke

---

Quelle: „Verschiedene Variablen als TEXT/HTML ausgeben...“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60880-verschiedene-variablen-als-texthtml-ausgeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.