---
title: "BE in Deutsch, Standartsprache soll aber Englisch sein"
url: "https://www.typo3.net/d/60829-be-in-deutsch-standartsprache-soll-aber-englisch-sein"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-04-11"
last_reply: "2007-04-12"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# BE in Deutsch, Standartsprache soll aber Englisch sein

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-04-11

## Eröffnungsbeitrag

**onetit** · 2007-04-11 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60829-be-in-deutsch-standartsprache-soll-aber-englisch-sein/1)

Hallo

Ich stehe wohl auf dem Schlauch.
Aber, ich komme nicht weiter, oder kann ich folgendes machen.

Das Backend der Seite ist in Deutsch. Die Standartsprache der Englisch "uid=0" sein. Deutsch soll als "uid=1" erscheinen.

Wenn ich aber Englisch als neue Sprache einrichte, bekomme ich aber "uid=1".

Wie mache ich das, das das nicht so ist.

Danke und Gruss
onetit

Gelöst, hatte einen Überlegungsfehler gemacht. :-)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60829-be-in-deutsch-standartsprache-soll-aber-englisch-sein/2) · just2b · 2007-04-12

schilder doch die lösung noch

danke
georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/60829-be-in-deutsch-standartsprache-soll-aber-englisch-sein/3) · onetit · 2007-04-12

hallo georg

OK, kann ich machen.

Augegangen von der Idee, das BE auf Deutsch einzustellen und die Seite auf Englisch darzustellen, stellte mich zuerst vor ein Problem.

Aber dann schien es doch ganz einfach. :-)

Es ist nämlich egal, mit welcher Sprache mann die Seite abfüllt. Meinem Fall war es Englisch und somit bekommt diese Sprache, die man nicht einstellen muss die "uid=0", Standartsprache. Die erste Sprache bekommt immer "uid=0".

Als zweite Sprache habe ich zusätzlich Deutsch gewählt. Diese Sprache erhielt dann wie gewünscht die "uid=1"

Hoffe ich kommte damit auch anderen helfen.

Gruss
onetit

---

Quelle: „BE in Deutsch, Standartsprache soll aber Englisch sein“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60829-be-in-deutsch-standartsprache-soll-aber-englisch-sein
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
