---
title: "Invalid character - Fehler"
url: "https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2007-04-10"
last_reply: "2007-07-12"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Invalid character - Fehler

Extensions › Entwicklung · 7 Antworten · gestartet 2007-04-10

## Eröffnungsbeitrag

**NickD** · 2007-04-10 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/1)

hallo,

ich habe eine extension für tt_news geschrieben, in der ich einfach nur felder hinzufüge. nun bekomme ich, wenn ich ein neues news-element hinzufüge (neuer datensatz->news) folgenden fehler:

/srv/www/htdocs/test/typo3conf/ext/tt_news_bookextension/locallang_db.xml was not XML!: Line 41: Invalid character

wenn ich die erweiterung deinstalliere, funktioniert es ohne probleme.

woran kann das liegen?

lg, nick

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/2) · einpraegsam.​net · 2007-04-10

In Zeile 41 in der locallang_db.xml ist ein Zeichen das nicht erlaubt ist...

### [#3](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/3) · NickD · 2007-04-10

thx, habe es gefunden....war ein 'ä', welches ich in ae geändert habe.
nun funktioniert es.

### [#4](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/4) · SmaxTheFrog · 2007-04-10

Statt keine deutschen Umlaute zu verwenden kann man auch die entsprechenden Entities nehmen.
Diese findet man z.B. hier:

<http://www.w3.org/MarkUp/html-spec/html-spec_9.html#SEC9.7.2>

Gruß
Dirk Krause
<http://www.dasin.de>

### [#5](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/5) · steffenk · 2007-04-10

oh nein - xml ist utf8 und da darf man keine entities benutzen !

Wichtige Regel:

default section: Keine Umlaute, hier sollte alles englisch sein
de section: Hier dürfen die ganzen Umlaute rein

### [#6](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/6) · n00k · 2007-07-12

Woran könnte es dann liegen, dass in meiner XML (utf-8-) die Umlaute der de section  nicht erkannt werden und als Fragezeichen dargestellt werden?

Die Frage bezieht sich auf die locallang.xml der tmailform Extension.

Wär über jeden Hinweis froh. Danke

Felix

### [#7](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/7) · Norman2k · 2007-07-12

Eventuell weil du die XML nicht als utf-8 speicherst.

Norman

### [#8](https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler/8) · n00k · 2007-07-12

wenn ich die Extension neu installiere, werden die Umlaute auch nicht angezeigt. Und zumindest die Example-Dateien sollten doch als utf-8 gespeichert sein. Mehr als die Inhalte geändert, habe ich ja auch nicht.

---

Quelle: „Invalid character - Fehler“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60746-invalid-character-fehler
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.