---
title: "GifBuilder - image festen altText und titleText vergeben"
url: "https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Bilder","Frage"]
created: "2007-04-05"
last_reply: "2007-04-05"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GifBuilder - image festen altText und titleText vergeben

TYPO3 › TypoScript · 8 Antworten · gestartet 2007-04-05

## Eröffnungsbeitrag

**Apop** · 2007-04-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/1)

Hallo ihr Lieben,

mich interessiert folgendes:

Wie kann ich einem Bild einen festen String als title und alttext (alt-attribut) zuweisen?

Grundsätzlich habe ich es hiermit versucht:

```typoscript
### Hier kann ich beiden Anweisungen aber nur "subtitle // title // nav_title" zuweisen; mit einem unveränderlichen festen Wert klappt es irgendwie nicht.
altText.field = 
titleText.field =
```

Hat jemand einen Rat? :-)
Gruß

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/2) · just2b · 2007-04-05

Hallo,

```typoscript
altText  = dein text
titleText = dein text
```

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/3) · Apop · 2007-04-05

Hallo Georg,

leider nicht, ob mit Anführungszeichen oder ohne, title- und alt-attribut bleiben leer. Setze ich dort subtitle // title rein, dann wird auch was angezeigt, jedoch auf jeder Seite natürlich dann was anderes. Das möchte ich ja eben nicht. :-)

### [#4](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/4) · just2b · 2007-04-05

Hallo,

ohne das ".field" und natürlich funktioniert das, zumindest bei mir

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/5) · Apop · 2007-04-05

Du glücklicher, bei mir nicht :-)

```typoscript
temp.searchboxtitle = COA
temp.searchboxtitle = IMAGE
temp.searchboxtitle {
  wrap = |
  file = GIFBUILDER
  altText = test
  titleText = test
  #imgParams = alt={"field:subtitle"}
  #allStdWrap.insertData = 1
  file {
   XY = 150, 20
   backColor = #DCDDDE
   10 = TEXT
   #10.imgParams = alt={"deutsch"}
   #altText = {field:subtitle}
   #10.allStdWrap.insertData = 1
   10.text.cObject = TEXT
   10.text.cObject.value = Volltextsuche
   10.text.cObject.case = upper
   10.text.current = 1
   10.fontSize = 11
   10.niceText = 1
   10.offset = 10,10
   10.fontFile = fileadmin/fonts/arial.ttf
   10.fontColor = #747676
  }
}
```

Und vielen Dank für deine Posts
Jan

### [#6](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/6) · just2b · 2007-04-05

Ich bleib dabei, der Code stimmt, siehe
<http://img413.imageshack.us/my.php?image=titlealtob6.gif>

auf xhtml 1.0trans, hast du auch wirklich das FE aktualisiert? ;)

georg

### [#7](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/7) · Apop · 2007-04-05

Hey Georg,

bist hartnäckig und hast recht. Dem geht doch.

Vielen Dank für die Unterstützung.

### [#8](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/8) · just2b · 2007-04-05

und an was lags?

georg

### [#9](https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben/9) · Apop · 2007-04-05

Syntaxfehler in einer anderen Extension

---

Quelle: „GifBuilder - image festen altText und titleText vergeben“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60614-gifbuilder-image-festen-alttext-und-titletext-vergeben
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.