---
title: "Klassenbezeichnung mit locallang.xml"
url: "https://www.typo3.net/d/60473-klassenbezeichnung-mit-locallangxml"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","RTE & CKEditor","Frage"]
created: "2007-04-03"
last_reply: "2007-04-03"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Klassenbezeichnung mit locallang.xml

Backend › RTE & CKEditor · 0 Antworten · gestartet 2007-04-03

## Eröffnungsbeitrag

**Ascarion** · 2007-04-03 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60473-klassenbezeichnung-mit-locallangxml/1)

Hallo,

die Bezeichnung meiner Klassen lege ich im Moment so fest:

```typoscript
RTE.classes.meine-klasse.name = Meine Klasse
```

Da das ganze zweisprachig werden muss, habe ich es nach folgender Anleitung probiert:<http://www.site42.de/Eigene-Klassen-definieren.47.0.html>

Das schaut dann im Prinzip so aus:

```typoscript
RTE.classes.meine-klasse.name = LLL:fileadmin/rte/locallang.xml:meine-klasse
```

Das gibt mir aber in der Auswahlliste des RTE leider nur *<meine-klasse>* aus; die Bezeichnung aus der XML-Datei wird offenbar ignoriert.
Kann mir dabei jemand weiterhelfen?

**locallang.xml**

```html
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<t3locallangext>
	<data type="array">
		<languagekey index="default" type="array">
			<label index="meine-klasse">My class from locallang.xml</label>
		</languagekey>
		<languagekey index="de" type="array">
			<label index="meine-klasse">Meine Klasse aus locallang.xml</label>
		</languagekey>
	</data>
</t3locallangext>
```

---

Quelle: „Klassenbezeichnung mit locallang.xml“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60473-klassenbezeichnung-mit-locallangxml
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.