---
title: "sr_feuser_register um eigene Marker erweitern?"
url: "https://www.typo3.net/d/60294-sr-feuser-register-um-eigene-marker-erweitern"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","Frontend-Benutzer"]
created: "2007-03-29"
last_reply: "2011-08-27"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# sr_feuser_register um eigene Marker erweitern?

Extensions · 2 Antworten · gestartet 2007-03-29

## Eröffnungsbeitrag

**Crono** · 2007-03-29 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/60294-sr-feuser-register-um-eigene-marker-erweitern/1)

Hallo Forum,

ich möchte im Template der Extension das Formular via Fieldsets unterteilen. Den text der dazugeörigen <legend> möchte ich über einen Marker beziehen (Seite ist mehrsprachig). Ich habe schon folgendes versucht (Zeile 14):

```html
	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_language### -->
	<dt>
		<label for="tx-srfeuserregister-pi1-language" onclick="document.getElementById(this.htmlFor).focus(); return false;">###LABEL_LANGUAGE### ###REQUIRED_LANGUAGE###</label>
	</dt>
	<dd>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_language### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_LANGUAGE###</p>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_language### -->
		###SELECTOR_LANGUAGE###
	</dd>
	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_language### -->
</dl>
</fieldset>
<fieldset class="tx-srfeuserregister"><legend>###legend_adress###</legend>	
<dl>

	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_address### -->
	<dt>
		<label for="tx-srfeuserregister-pi1-address">###LABEL_ADDRESS### ###REQUIRED_ADDRESS###</label>
	</dt>
	<dd>
		<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_address### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###EVAL_ERROR_FIELD_address###</p>
		<!-- ###SUB_ERROR_FIELD_address### -->
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_address### -->
		<p class="tx-srfeuserregister-pi1-error">###MISSING_ADDRESS###</p>
		<!-- ###SUB_REQUIRED_FIELD_address### -->
		<input id="tx-srfeuserregister-pi1-address" type="text" class="tx-srfeuserregister-pi1-text" size="40" maxlength="60" title="###TOOLTIP_ADDRESS###" name="FE[fe_users][address]" />
	</dd>
	<!-- ###SUB_INCLUDED_FIELD_address### -->
```

Diesen Marker habe ich auch
a) in der pi1/locallang.xml in "default" und "de" angelegt --> marker wird nicht ersetzt
b) im TS-Setup gesetzt --> marker wird nicht ersetzt

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG {
de {
	legend_adress = test
}
```

Nun die Frage: ist es überhaupt möglich? Ich möchte nicht ein fe_users Tabelle mit leeren feldern vollmachen, nur damit ich marker hab, die auch erkannt werden...

ich danke euch schonmal

bye
Andreas

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/60294-sr-feuser-register-um-eigene-marker-erweitern/2) · Crono · 2007-03-30

Lösung:

TS-Setup:

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1.extralabels = test1,test2
plugin.tx_srfeuserregister_pi1._LOCAL_LANG {
de {
	test1 = hallo
        test2 = welt
   }
}
```

HTML Templatefile

```html
    ###LABEL_TEST1### ###LABEL_TEST2###
```

also das LABEL_ bloß nicht vergessen  #angry#

### [#3](https://www.typo3.net/d/60294-sr-feuser-register-um-eigene-marker-erweitern/3) · tom1971 · 2011-08-27

Hi Crono,

und für alle, die diesen Beitrag lesen. Du hast Dich an einer Stelle vertippt.

> **Crono schrieb:**
>
> Lösung:
>
> TS-Setup:
>
> ```typoscript
> plugin.tx_srfeuserregister_pi1.extralabels = test1,test2
> ```

Muss heißen:

```typoscript
plugin.tx_srfeuserregister_pi1.extraLabels = test1,test2
```

Mir ging's nämlich gerade auch so: #angry#

---

Quelle: „sr_feuser_register um eigene Marker erweitern?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/60294-sr-feuser-register-um-eigene-marker-erweitern
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.