---
title: "GMENU erzeugt kaputten text"
url: "https://www.typo3.net/d/59949-gmenu-erzeugt-kaputten-text"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Menüs","Bilder","Frage"]
created: "2007-03-23"
last_reply: "2007-03-23"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# GMENU erzeugt kaputten text

TYPO3 › Menüs · 2 Antworten · gestartet 2007-03-23

## Eröffnungsbeitrag

**Feyladil** · 2007-03-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/59949-gmenu-erzeugt-kaputten-text/1)

Hallo,

ich versuche mich derzeit an meiner ersten Typo3-Website.

Die Installation (Webhoster ist all-inkl) hat wunderbar geklappt und das System wird mir als fehlerfrei angezeigt. Auch ImageMagick (4.2.9) hat alle Tests bestanden.

Jetzt aber zu meinem Problem. Ich möchte gerne ein GMENU erstellen, bei dem der Text der einzelnen Menüpunkte aus einer TTF-Datei gerendert wird.

Was bei mir passiert ist allerdings, dass zwar Grafiken gerendert werden - der Menütext an sich ist aber total zerschossen und als solcher auch nicht zu erkennen.

Hier erstmal mein TypoScript:

```typoscript
seite=PAGE
seite{
  typeNum=0
  bodyTag=<body bgcolor="#333333">
  stylesheet=fileadmin/stylesheets.css

  10=TEMPLATE
  10{ 
    template = FILE
    template.file = fileadmin/layout.html
    workOnSubpart = DOCUMENT

    marks{
      MENU_CONTENT=HMENU
      MENU_CONTENT.special=directory
      MENU_CONTENT.special.value=2
      MENU_CONTENT.1=GMENU
      MENU_CONTENT.1.NO=1
      MENU_CONTENT.1.NO{
        XY=200,21
        backColor=#cccccc
        wrap=|<br />

        10=TEXT
        10.text.field=title
        10.fontColor=#000000
        10.fontFile=fileadmin/fonts/arial.ttf
        10.fontSize=10
      }
    }
  }
}
```

Und hier ein Screenshot dazu:
[Bild: daten.s-hunaeus.de/…/gmenu.jpg](http://daten.s-hunaeus.de/bilder/gmenu.jpg)

Ich habe auch schon geschaut, ob sich durch niceText=0 bzw niceText=1 etwas ändert. Dies ist allerdings nicht der Fall.

Verwende ich übrigens ein TMENU werden mir die Menüpunkte auch korrekt angezeigt.

Auch dazu ein Screenshot:
[Bild: daten.s-hunaeus.de/…/tmenu.jpg](http://daten.s-hunaeus.de/bilder/tmenu.jpg)

Lange Rede kurzer Sinn. Ich bin mit meinem Latein am Ende. Hat vielleicht jemand eine Idee, wo das Problem ist und vor allem wie ich es lösen kann?

Vielen Dank im Voraus![/img]

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/59949-gmenu-erzeugt-kaputten-text/2) · McGregor · 2007-03-23

Hi!

Versuch mal mit einem Offset die Position deiner Menüpunkte festzulegen, bzw. mit align. Sieh dir dazu mal die TSREF an.

Grüße
McGregor

### [#3](https://www.typo3.net/d/59949-gmenu-erzeugt-kaputten-text/3) · Feyladil · 2007-03-23

Vielen Dank!

Ich habe die Zeile

```typoscript
10.offset=10,10
```

hinzugefügt und jetzt sind meine Menüs da. :)
Jetzt würde ich nur gerne noch verstehen, wieso das so ist.

---

Quelle: „GMENU erzeugt kaputten text“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/59949-gmenu-erzeugt-kaputten-text
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.