---
title: "Backend Sprache will nicht"
url: "https://www.typo3.net/d/59743-backend-sprache-will-nicht"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage"]
created: "2007-03-20"
last_reply: "2007-03-20"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Backend Sprache will nicht

Allgemein · 2 Antworten · gestartet 2007-03-20

## Eröffnungsbeitrag

**mariohaehni** · 2007-03-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/59743-backend-sprache-will-nicht/1)

Hallo!!

Ich weiss, dieses Thema wurde bereits einigemale diskutiert. Aber ich habe das Problem, dass ich die Backendsprache nicht auf Deutsch bekomme.

Beim Check status against repository erhalte ich dier Meldung n/a und beim Update from repository die Meldung Could not fetch translation status

Ich habe nun von einem funktionierenden Typo3 den Ordner de in  den l10n Ordne rinnerhlab von typo3conf getan. Doch auch so erscheinen immer dieselben Meldungen.

Ich habe Typo3 V 4.0.4

Was kann ich noch tun? Für Hilfe wäre ich sehr sehr dankbar!

Gruss Mario

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/59743-backend-sprache-will-nicht/2) · just2b · 2007-03-20

Hallo Mario,

du hast aber schon beim Benutzer bei den Settings deutsch ausgewählt oder ists hier ausgegraut?

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/59743-backend-sprache-will-nicht/3) · mariohaehni · 2007-03-20

Hi Georg

Jetzt gehts. Danke für den Tip. Die Sprache ist beim Benutzer grau funktioniert aber trotzdem. So hab ichs natürlich nie getestet!

Gruss Mario

---

Quelle: „Backend Sprache will nicht“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/59743-backend-sprache-will-nicht
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.