---
title: "Problem: adaltas_realurl_i18n"
url: "https://www.typo3.net/d/59547-problem-adaltas-realurl-i18n"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL"]
created: "2007-03-16"
last_reply: "2007-03-28"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem: adaltas_realurl_i18n

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-03-16

## Eröffnungsbeitrag

**gemuese** · 2007-03-16 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/59547-problem-adaltas-realurl-i18n/1)

Hallo!

Habe die Extension installiert! kann jetzt auch auf die englsichen pfade manuell zugreifen, aber
1. Die deutschen pfade gehen immernoch ( like: /en/produkte )
2. Wenn ich auf links klicke verweist er immernoch auf die deutschen Seitennamen, bis auf das /en/ !

Muss ich da irgendwas einstellen oder was mache ich falsch?

EDIT:
Achso außerdem habe ich HTML-Dateinamen also ( /en/produkte.htm ) wie ist es möglich das auf ( /en/produkte/ ) umzustellen?

danke im voraus
   gemuese

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/59547-problem-adaltas-realurl-i18n/2) · gemuese · 2007-03-20

Mir ist da was aufgefallen!

Ich habe folgendes TypoScript für mein Menü:

```typoscript
# Menu 1 cObject
lib.menu_1 = HMENU
# First level menu-object, textual

lib.menu_1.1 = TMENU
lib.menu_1.1 {
NO.ATagParams = class="level1-no"
NO.allWrap = <div class="menu1-level1-no"> | </div>
NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1

ACT = 1
ACT.ATagParams = class="level1-act"
ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
ACT.allWrap = <div class="menu1-level1-act"> | </div>
}

lib.menu_1.2 = TMENU
lib.menu_1.2 {

NO.ATagParams = class="level2-no"
NO.allWrap = <div class="menu1-level2-no"> | </div>
NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1

ACT = 1
ACT.ATagParams = class="level2-act"
ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
ACT.allWrap = <div class="menu1-level2-act"> | </div>
}

lib.menu_1.3 = TMENU
lib.menu_1.3 {
NO.ATagParams = class="level3-no"
NO.allWrap = <div class="menu1-level3-no"> | </div>
NO.stdWrap.htmlSpecialChars = 1

ACT = 1
ACT.ATagParams = class="level3-act"
ACT.stdWrap.htmlSpecialChars = 1
ACT.allWrap = <div class="menu1-level3-act"> | </div>
}
```

kann es sein das ich folgendes nicht benutze:

```typoscript
NO.before.cObject.dataWrap = <li><a href="{$constant.languageISO}/{field:tx_realurl_pathsegment}.html" title="{field:title}">{field:nav_title}</a></li>
```

Den nav_title übersetzt er mir ja aber das pathsegment nicht!

Wenn das der Fall ist kann mir einer dann sagen wie ich mein Typo3Script umbasteln muss damit, das funktioniert?

### [#3](https://www.typo3.net/d/59547-problem-adaltas-realurl-i18n/3) · gemuese · 2007-03-28

Also da ich meine Fragen wohl hier öfter mal selbst lösen muss:

Wer dasselbe Problem hat, muss in der localconf.php folgendes haben:

```php
    'pagePath' => array(
    'type' => 'user',
    'userFunc' => 'EXT:realurl/class.tx_realurl_advanced.php:&tx_realurl_advanced->main',
    'spaceCharacter' => '-',
    'languageGetVar' => 'L', // <<<< DIESE ZEILE MUSS VORHANDEN SEIN
    'expireDays' => 3,
    //'rootpage_id' => '1'
  ),
```

danke
  gemuese

---

Quelle: „Problem: adaltas_realurl_i18n“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/59547-problem-adaltas-realurl-i18n
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.