---
title: "Ich kann bei tt_News eine Sprache nicht auswählen"
url: "https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2007-03-02"
last_reply: "2007-03-08"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ich kann bei tt_News eine Sprache nicht auswählen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2007-03-02

## Eröffnungsbeitrag

**gerigrenacher** · 2007-03-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/1)

Hallo zusammen
Ich habe bis jetzt schon ein paar mehrsprachige Seiten gemacht, und mit dem tt_news klappte immer alles prima... Jetzt habe ich folgendes Problem:
[Bild: coresuite.ch/…/screenshot.gif](http://www.coresuite.ch/fileadmin/screenshot.gif)

Ich habe die Sprachen Deutsch, Franz und Englisch. Auch im Typoscript alles angegeben wie immmer:

```typoscript
## Website Sprachen

plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLang = de
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_CH

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = fr
config.locale_all = fr_FR
[global]

[globalVar = GP:L = 2]
config.sys_language_uid = 2
config.language = en
config.locale_all = en_GB
[global]
```

Warum kann ich wohl nur englische Übersetzungen anlegen??? Ich habe die Extension neu installiert, langueage Update gemacht usw... Aber das Französische erscheint nicht... Weiss jemand einen Rat?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/2) · einpraegsam.​net · 2007-03-04

> **gerigrenacher schrieb:**
>
> Hallo zusammen
> Ich habe bis jetzt schon ein paar mehrsprachige Seiten gemacht, und mit dem tt_news klappte immer alles prima... Jetzt habe ich folgendes Problem:
> [Bild: coresuite.ch/…/screenshot.gif](http://www.coresuite.ch/fileadmin/screenshot.gif)
>
> Ich habe die Sprachen Deutsch, Franz und Englisch. Auch im Typoscript alles angegeben wie immmer:
>
> ```typoscript
> ## Website Sprachen
>
> plugin.tx_rlmplanguagedetection_pi1.defaultLang = de
> config.linkVars = L
> config.sys_language_uid = 0
> config.language = de
> config.locale_all = de_CH
>
> [globalVar = GP:L = 1]
> config.sys_language_uid = 1
> config.language = fr
> config.locale_all = fr_FR
> [global]
>
> [globalVar = GP:L = 2]
> config.sys_language_uid = 2
> config.language = en
> config.locale_all = en_GB
> [global]
> ```
>
> Warum kann ich wohl nur englische Übersetzungen anlegen??? Ich habe die Extension neu installiert, langueage Update gemacht usw... Aber das Französische erscheint nicht... Weiss jemand einen Rat?

Lege eine neue Übersetzung der Seite an, dann klappts auch mit der dritten Sprache...

### [#3](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/3) · gerigrenacher · 2007-03-04

Wie meinst du das genau? Ich habe eine Franz. und eine Englische Seitensprache angelegt, trotzdem funktioniert beim tt_news nur die engl...

[Bild: coresuite.ch/…/screenshot_sprachen.gif](http://www.coresuite.ch/fileadmin/screenshot_sprachen.gif)

Normaler Content übersetzen kann ich hingegen beide

### [#4](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/4) · madmat · 2007-03-05

Aktiviere mal die Lokalisierungsansicht in der Liste, welche Sprachen für CE siehst Du da zur Wahl ?

Mein Vorposter meinte wahrscheinlich das hier?

[Bild: test.uni-kom.net/…/trans.gif](http://test.uni-kom.net/demo/caserecord/typoscreens/trans.gif)

### [#5](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/5) · gerigrenacher · 2007-03-08

Ich habe es aktiviert, aber gelange nicht zu dieser Ansicht. Es ist schon die Listansicht auf der root-ebene gemeint, oder?

### [#6](https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen/6) · gerigrenacher · 2007-03-08

Merci für die Hilfe! Hat sich erledigt. Im Newsordner musste einfach die Seitensprache hinzugefügt und wieder gelöscht werden, dann klappte es!!!

---

Quelle: „Ich kann bei tt_News eine Sprache nicht auswählen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58796-ich-kann-bei-tt-news-eine-sprache-nicht-auswaehlen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
