---
title: "Verständnisfrage tt_news mehrsprachig"
url: "https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","tt_news"]
created: "2007-02-28"
last_reply: "2007-03-01"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Verständnisfrage tt_news mehrsprachig

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2007-02-28

## Eröffnungsbeitrag

**madmat** · 2007-02-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig/1)

Hallo,

ich bin überzeugt ihr könnt es genausowenig mehr hören wie ich...nach Tagen der Suche und des Tutorials wälzens komme ich aber nicht mehr so recht weiter.
Ich habe eine Typo3 Seite, die komplett auf tt_news baut.

Der Seitenbaum sieht etwas so aus:
[Bild: test.uni-kom.net/…/tree.gif](http://test.uni-kom.net/demo/caserecord/typoscreens/tree.gif)

Dabei werden die News in der jeweiligen Seite angelegt, d.h. alle Artikel die "Security" betreffen werden in der entsprechenden Seite erstellt und über die "Single" Seite angezeigt.

In der Seite sieht dass dann so aus, der News Record, samt seiner Übersetzug ins Deutsche.

[Bild: test.uni-kom.net/…/list_news.gif](http://test.uni-kom.net/demo/caserecord/typoscreens/list_news.gif)

Neben einigen anderen Sprachen wurde "Deutsch" (ID 5) als Website Sprache im root festgelegt.

[Bild: test.uni-kom.net/…/list_sprache.gif](http://test.uni-kom.net/demo/caserecord/typoscreens/list_sprache.gif)

Die Anzeige in der Standardsprache erfolgt problemlos.
Bevor ich jetzt also einen Sprachwähler usw. baue wollte ich mal testen ob das Ganze so funktioniert, müsste doch schon gehen wenn ich an die übliche Url des List View einer Seite ein "&L=5" anhänge , oder ?

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
```

sind gesetzt.

Da passiert aber leider noch nichts, habe ich einen Schritt vergessen ?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig/2) · Unbekannter Benutzer · 2007-02-28

hast Du sowas schon drin?

```typoscript
[globalVar = GP:L=5]
     config.sys_language_uid = 5
     config.language = de
[global]
```

Viele Grüße
Niki

### [#3](https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig/3) · madmat · 2007-02-28

Öhmmm...nein.
Muss ich das für jede Sprache anlegen ?

### [#4](https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig/4) · just2b · 2007-02-28

> **madmat schrieb:**
>
> Öhmmm...nein.
> Muss ich das für jede Sprache anlegen ?

natürlich! sonst weiß ja typo3 nicht, was es mit dem Parameter L anfangen soll!

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig/5) · madmat · 2007-03-01

> **just2b schrieb:**
>
> natürlich! sonst weiß ja typo3 nicht, was es mit dem Parameter L anfangen soll!
> georg

Hi Georg,

schon klar, ich dachte die Deklaration des Parameters L hätte ich an anderer Stelle bereits erledigt.
Das war allerdings falsch - veraltetes/ungenaues Tutorial.

Vielen Dank euch beiden !

---

Quelle: „Verständnisfrage tt_news mehrsprachig“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58652-verstaendnisfrage-tt-news-mehrsprachig
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.