---
title: "4.0.5 - Deutsche Übersetzung nicht vorhanden ?!?"
url: "https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Server","Frage","TYPO3 4"]
created: "2007-02-27"
last_reply: "2007-03-19"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 4.0.5 - Deutsche Übersetzung nicht vorhanden ?!?

Hosting › Server · 3 Antworten · gestartet 2007-02-27

## Eröffnungsbeitrag

**canario_aleman** · 2007-02-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden/1)

Hallo,

habe gerade auf 4.0.5 upgedatet. Alles wunderbar, ABER:

Es scheint ein Problem mit der deutschen Übersetzung zu geben. Ich bekomme das Backend einfach nicht auf deutsch zum Laufen (spanisch, italienisch, französisch, englisch funktioniert... *sfz*).

Irgend ne Idee???

Gruß

Frank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden/2) · canario_aleman · 2007-02-27

#angry# liegt am PHP Safe Mode "On" ....

### [#3](https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden/3) · ÁndreMansfeld · 2007-03-07

Hab das Gleiche Problem, aber der Safe Mode ist aus!!!!
Weißt du noch mehr :-)   ????

### [#4](https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden/4) · canario_aleman · 2007-03-19

Wahrscheinlich liegt es auch an den Rechten. Die Webserver usergroup (z.B. bei Plesk ist es der FTP User in der Gruppe psaserv) muss Schreibrechte auf die Sourcen haben.

also chmod -R g+w <typo3_sourcen>

Versuch's mal damit!

Gruß

Frank

---

Quelle: „4.0.5 - Deutsche Übersetzung nicht vorhanden ?!?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58589-405-deutsche-uebersetzung-nicht-vorhanden
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
