---
title: "Fremdsprache wird immer angezeigt ???"
url: "https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-02-22"
last_reply: "2007-02-25"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Fremdsprache wird immer angezeigt ???

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 4 Antworten · gestartet 2007-02-22

## Eröffnungsbeitrag

**Dreamer** · 2007-02-22 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt/1)

wollte gerade los legen aber irgendwie wird meine Fremdsprache "immer" angezeigt also unter der Standartsprache
an was liegt das...dürfte wohl ein leicht zu findenter Fehler sein aber ich komm leider nicht drauf.

Also mit Liste Symbol neue Spraceh angelegt und dann ins TS das hier bei Setup ins TS geschrieben:

```typoscript
config {
	language = de
	locale_all = de_DE
}

config.linkVars = L

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 7
config.language = eng
```

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt/2) · einpraegsam.​net · 2007-02-22

Dein Condition ist nicht geschlossen?

### [#3](https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt/3) · Dreamer · 2007-02-22

so aber der blöde Englische text wird aber immer noch dauernt angezeigt ... in der Anleitung im Buch haben sie es auch nicht geschlossen.

```typoscript
config {
	language = de
	locale_all = de_DE
}

# Variablen für Sprachmodul
config.linkVars = L
 
 
[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 7
config.language = eng
[global]
```

aber ist doch voll komisch warum wird der Englische Text immer angezeigt ??

### [#4](https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt/4) · Frank79 · 2007-02-23

Du liest den Inhalt doch irgendwie ein
wie hier ein Beispiel.

```typoscript
10.marks.INHALT = COA
	10.marks.INHALT {
		10 = CONTENT
		10.table=tt_content
		10.select.where = colPos = 0
		10.select.orderBy = sorting
		10.select.languageField = sys_language_uid	
	}
```

hast Du bei Dir auch die Zeile **10.select.languageField = sys_language_uid** mit drin?

### [#5](https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt/5) · Arlach · 2007-02-25

Hallo,

ich habe ebenfalls das Problem, dass der Inhalt aller Fremdsprachen dargestellt wird. Ich habe jedoch TempVoila zu einfügen des Template genutzt.
Wo muss ich "select.languageField = sys_language_uid" einfügen, damit nur der die gewählte Sprache erscheint?
Vielen Dank

```typoscript
lib.subMenu = HMENU
lib.subMenu.entryLevel = 1
lib.subMenu.wrap = <!-- Menu Links --><ul> | </ul><!--Menu Links Ende-->

lib.subMenu.1 = TMENU
lib.subMenu.1.NO {
	
	allWrap = <li class="group">| </li>
}

lib.subMenu.1.expAll = 1
lib.subMenu.2 = TMENU
lib.subMenu.2.NO {
	allWrap = <li> | </li>
}
## Menu [End]

lib.mainMenu = HMENU
lib.mainMenu.entryLevel = 0


lib.mainMenu.wrap = 	<!-- ###MENU_OBEN### --> <ul>|</ul> <!-- ###MENU_OBEN### Stop -->	

lib.mainMenu.1 = TMENU
lib.mainMenu.1.NO {
	allWrap = <li>|</li>
	ATagParams = class="selected"
}
	
lib.mainMenu.1.ACT = 1
lib.mainMenu.1.ACT {
	allWrap = <li>|</li>
}
## Menu [End]



config.spamProtectEmailAddresses = 1

page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = USER
page.10.userFunc = tx_templavoila_pi1->main_page
```

---

Quelle: „Fremdsprache wird immer angezeigt ???“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58313-fremdsprache-wird-immer-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.