---
title: "Text und Überschrift seperat mappen"
url: "https://www.typo3.net/d/58263-text-und-ueberschrift-seperat-mappen"
source: "typo3.net"
tags: ["Archiv","TemplaVoilà","Frage"]
created: "2007-02-21"
last_reply: "2007-04-03"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text und Überschrift seperat mappen

Archiv › TemplaVoilà · 2 Antworten · gestartet 2007-02-21

## Eröffnungsbeitrag

**yoggi74** · 2007-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58263-text-und-ueberschrift-seperat-mappen/1)

Hallo,
irgendwie bekomme ich es nicht hin, auf den Text bzw. die Überschrift eines ContenElements direkt zuzugreifen.

Habe folgendes vor:

HTML-Datei:

<h1>Überschrift halt</h1>
<div class="content"> irgendein Text </div>

(die Klasse "content" wird über externes css eingebunden)

Nun möchte ich diese HTML-Datei über TemplaVoila einbinden und dabei <h1> für die Überschrift und <div ...> für den Text mappen.
Leider kann ich aber nur ein ganzes ContentElement, also Überschrift +  Text + Bilder usw. einbinden.

Gibt es eine Lösung für dieses Problem?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58263-text-und-ueberschrift-seperat-mappen/2) · nadine · 2007-04-02

Versuchs ma so, falls du noch keine Lösung hast:

```typoscript
tt_content = COA
tt_content {
  10 = TEXT
  10 {
    field = header
    wrap = <h1>|</h1>
  }
  20 = TEXT
  20 {
    field = bodytext
    wrap = <p>|</p>
   }
}
```

Ich wills gern komplett mit nem wrap versehen - aber irgendwie schaff ich das net :(

### [#3](https://www.typo3.net/d/58263-text-und-ueberschrift-seperat-mappen/3) · anj · 2007-04-03

> Leider kann ich aber nur ein ganzes ContentElement, also Überschrift + Text + Bilder usw. einbinden.

Was meinst du denn damit? Meinst du das du nur alles Wrappen kannst?

Wenn du ein Wrap nur um ein gemapptes Feld haben möchtest dann würde ich das HTML dazu anders bauen:

```html
<h1> Überschrift </h1>
<div class="contentWrap">
 <div class="content">Dynamischer Inhalt</div>
</content>
```

dann einfach als Inhalt die Div mit der Klasse content Mappen.

---

Quelle: „Text und Überschrift seperat mappen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58263-text-und-ueberschrift-seperat-mappen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.