--- title: "jw_calendar: andere Sprache?" url: "https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage","Kalender & Termine"] created: "2007-02-21" last_reply: "2007-03-08" replies: 11 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # jw_calendar: andere Sprache? Extensions · 11 Antworten · gestartet 2007-02-21 ## Eröffnungsbeitrag **lemon** · 2007-02-21 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/1) Hi Leute! Ich benutze Typo3 4.0.2 und jw_calendar 1.3.20. Meine Webseite ist mehrsprachig, jw_calendar scheint aber Probleme damit zu haben. Andere Extensions (z.B. tt_news) funktionieren richtig, d.h. ich habe die Spracheinstellungen im TS-Template richtig gesetzt. Folgendes erscheint nicht in der richtigen Sprache (ich beziehe mich auf die Listenansicht, denn ich verwende nur die): - der Titel der Ansicht ist immer "Upcoming events", also immer englisch - die Auswahlliste der Kategorien ist immer deutsch - der Link für die Details ist immer englisch, es steht also immer "read more". Wie kann ich jw_calender auf andere Sprachen umstellen? Viele Grüße Lemon ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/2) · m.​att · 2007-02-21 Hat die extension eine locallang.xml datei im verzeichnis? Es kann sein, dass die ext. (noch) gar keine anderen Sprachen unterstützt. ### [#3](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/3) · lemon · 2007-02-21 :-( Schade. Kennst Du vielleicht einen Kalender, der mehrsprachig funktioniert? Habe mich jetzt ein wenig in versch. Foren umgesehen, aber nichts gefunden. Viele Grüße Lemon ### [#4](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/4) · m.​att · 2007-02-21 Du kannst dir die extension auch selber überstzen, ist theoretisch nicht allzu schwer. Finde aber leider gerade kein link zu einem tutorial ... Es gibt noch einen tt_calendar, vielleicht ist der ja was ... ? Grüße m.att ### [#5](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/5) · lemon · 2007-02-22 Hallo! Habe jetzt die locallang.php übersetzt, scheint wohl nicht anders zu funktionieren. Der Eintrag im TS-Template ```typoscript plugin.tx_jwcalendar_pi1._LOCAL_LANG.it.allCategories = Tutti ``` hat absolut keine Auswirkung auf den Text gehabt :-( Trotzdem gibt es einige Felder, die auch in der locallang.php nicht drinstehen. ??? Viele Grüße Lemon ### [#6](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/6) · lemon · 2007-02-28 Und hoch damit! 8-) ### [#7](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/7) · lemon · 2007-03-08 Hi Leute! Leider will es mir nicht gelingen, ein Feld zu übersetzen. Ihr seht auf ein Beispiel. Die Seite ist italienisch, aber die Kategorieauswahl ist "Alle". Warum denn bloss? Es gibt in der locallang.xml kein "Alle" mehr, habe alles geändert. Wo nimmt Typo3 das "Alle" her??? Viele Grüße Lemon ### [#8](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/8) · just2b · 2007-03-08 Hallo, wärs so schwer gewesen mit einem Editor deiner Wahl das ganze Verzeichnis von jw_calendar nach "alle" zu durchsuchen? zB in class.tx_jw_calendar_pi1_library.php Zeile 608 > $catTitles[$this->pi_linkTP_keepPIvars_url($params,$this->caching)] = 'Alle'; georg ### [#9](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/9) · lemon · 2007-03-08 Hallo Georg, also eigentlich hab ich das gemacht, hab den Windows Explorer dazu benutzt (ja, ich habe XP auf meinem PC :o ), der hat aber nix gefunden. Hätte ich die locallang.php-Änderung erst danach gemacht, wäre mir sicher aufgefallen, dass das Ding nix taugt. Jedenfalls benutze ich in Zukunft PSPad, da weiss man, was man hat :D Weisst Du vielleicht, wie ich das Ding auch für Mehrsprachigkeit optimieren kann? Immerhin gibt's in der locallang.php eine Variable für die Kategoriebeschreibung die folgendermassen lautet: ```php 'allCategories' => 'All', ``` Viele Grüße Lemon P.S. Hattest Du nicht mal irgendwo Deine Am*zo*-Wunschliste veröffentlicht? Hast mir jetzt schon öfters geholfen, da würd ich mich auch gerne dankbar zeigen! ### [#10](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/10) · just2b · 2007-03-08 Hallo, ich hab auch XP, so what? tausch doch doch mal die genannte Zeile mit dieser aus > $catTitles[$this->pi_linkTP_keepPIvars_url($params,$this->caching)] = $this->pi_getLL('allCategories'); lg georg PS: Amazon-Wunschliste ist im Profil verlinkt ### [#11](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/11) · lemon · 2007-03-08 He, Du bist super!!! Vielen Dank!!! Lemon P.S. DVDs sind unterwegs :D ### [#12](https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache/12) · just2b · 2007-03-08 auch ein dank von mir! georg --- Quelle: „jw_calendar: andere Sprache?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58204-jw-calendar-andere-sprache Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.