---
title: "Wie man zwei Texte Konkatinieren kann"
url: "https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","TypoScript","Frage"]
created: "2007-02-20"
last_reply: "2007-02-21"
replies: 4
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie man zwei Texte Konkatinieren kann

TYPO3 › TypoScript · 4 Antworten · gestartet 2007-02-20

## Eröffnungsbeitrag

**student-uni** · 2007-02-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann/1)

hab den Text ("Letzte aktualisierung") in regular Text Element im Border

und möchte den mit tstamp verknüpfen

Wie man das machen kann ?

```typoscript
??? < styles.content.getBorder
	
	subparts.fuss = TEXT
	subparts.fuss.field = tstamp
```

Vielleicht über COA ? Aber Wie ?

```typoscript
        subparts.fuss = COA
subparts.fuss.10 = TEXT
	subparts.fuss.10.field = tstamp
subparts.fuss.20 = TEXT
subparts.fuss.20.field < styles.content.getBorder ???
```

Danke

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann/2) · Zinner · 2007-02-20

```typoscript
subparts.fuss = COA
subparts.fuss.10 = TEXT
subparts.fuss.10.field = tstamp
subparts.fuss.20 < styles.content.getBorder
```

Warst schon nah dran :)

### [#3](https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann/3) · student-uni · 2007-02-21

So kommt ein Zeilbruch dazwichen,
und ich brauche ein Text nach einander,

aber ich hab shon das Problem gelöst indem ich eine Tabelle mit 2 Zeilen in Template eingegügt habe und in jede Zeile ein Marker plaziert habe.
Danke auf jedem Fall

### [#4](https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann/4) · Zinner · 2007-02-21

Hi,

verstehe ich nicht, was möchtest du denn genau dazwischen ?

Du sagst das ein Zeilenumbruch dazwischen kommt und machst selbst eine Tabelle mit  2 Zeilen. Würde mich auf jedenfall interessieren was du meinst.

### [#5](https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann/5) · student-uni · 2007-02-21

Sorry, mit 2 Spalten  :D

---

Quelle: „Wie man zwei Texte Konkatinieren kann“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58148-wie-man-zwei-texte-konkatinieren-kann
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
