---
title: "sprache nach subdomains getrennt, mit meta-keywords"
url: "https://www.typo3.net/d/58140-sprache-nach-subdomains-getrennt-mit-meta-keywords"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","URLs & Routing"]
created: "2007-02-20"
last_reply: "2007-02-20"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# sprache nach subdomains getrennt, mit meta-keywords

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2007-02-20

## Eröffnungsbeitrag

**runsnbunsn** · 2007-02-20 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/58140-sprache-nach-subdomains-getrennt-mit-meta-keywords/1)

hi leute!

hab ein kleines problem mit unserer mittlerweile 7-sprachigen website:

wenn man domain.com eingibt kommt eine sprachauswahl

wenn man z.b. de.domain.com eingibt soll man gleich auf die deutsche website kommen usw.

ist ja eigentlich alles kein problem, ich hätte einfach eine automatische weiterleitung gemacht, und auf der jeweiligen subdomain in der htm datei die meta tags in dieser sprache hinterlegt.
meine frage ist ob man die ganze geschichte nicht über typo3 realisieren kann, da es ja domains unterstützt sollte das doch kein problem sein, aber wie es mit den sprachbezogenen keywords ist weiss ich noch nicht.
vielleicht hat ja jemand ein ähnliches problem gehabt und eine sauberere lösung gefunden.
bin für jeden tipp dankbar!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/58140-sprache-nach-subdomains-getrennt-mit-meta-keywords/2) · einpraegsam.​net · 2007-02-20

Sorry, kann dein Problem nicht nachvollziehen.

Hast du jetzt ein Problem mit dem Einstiegspunkt je nach Subdomain oder mit den Meta Tags?

- Meta Tags kannst du für jede Sprache über erweiterte Seite definieren
- Für den Einstiegspunkt eine neue Seite als ExterneURL anlegen mit Ziel: www.test.de/en/ oder www.test.de?L=1 und in der Seite einen Domainrecord mit der jeweiligen Subdomain anlegen

---

Quelle: „sprache nach subdomains getrennt, mit meta-keywords“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/58140-sprache-nach-subdomains-getrennt-mit-meta-keywords
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.