---
title: "Ungarisch und Einstellungen der Datenbank"
url: "https://www.typo3.net/d/57704-ungarisch-und-einstellungen-der-datenbank"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Datenbank","Frage"]
created: "2007-02-13"
last_reply: "2007-02-13"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ungarisch und Einstellungen der Datenbank

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2007-02-13

## Eröffnungsbeitrag

**charlin** · 2007-02-13 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/57704-ungarisch-und-einstellungen-der-datenbank/1)

Hallo!

Wer hat von Euch schon eine ungarische Seite umgesetzt?
Ich habe das Problem, dass die ungarischen Sonderzeichen mit dem GIFBUILDER nicht korrekt widergeben werden.
Der Zeichensatz enthält definitv diese Zeichen.

Beispiel:
járművek

Hier wird das ű mit dem GIFBUILDER nicht korrekt geschrieben, es erscheint ein Kästchen.

Ich habe in der Datenbank bei Kollation utf8_unicode_ci eingestellt. Kann es sein, dass daher der Fehler kommt?

Im Datenbankfeld steht auch járm?vek drin. und nicht járművek.
Wenn ich z.B. járművek reinschreibe und speicher ab, dann schreibt er járm?vek rein.

Wo ist mein Fehler?

Vielen Dank!

---

Quelle: „Ungarisch und Einstellungen der Datenbank“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/57704-ungarisch-und-einstellungen-der-datenbank
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.