---
title: "Ausgabe eines best. index der locallang.xml auf bestimmten Seiten"
url: "https://www.typo3.net/d/57521-ausgabe-eines-best-index-der-locallangxml-auf-bestimmten-seiten"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2007-02-09"
last_reply: "2007-02-09"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Ausgabe eines best. index der locallang.xml auf bestimmten Seiten

Extensions › Entwicklung · 2 Antworten · gestartet 2007-02-09

## Eröffnungsbeitrag

**Drathy** · 2007-02-09 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/57521-ausgabe-eines-best-index-der-locallangxml-auf-bestimmten-seiten/1)

Hallo zusammen!

Ich bin gerade dabei meine erste eigene Extension zu schreiben, eine kleine Bildergalerie, die auch eine Listenansicht aller Elemente beinhaltet samt Beschreibungen dazu.

Nun habe ich ein kleines Problem, da diese Extension auch in einem englischen Teil der Seite verwendet werden soll.

Ich hab zum Thema Sprachen/Mehrsprachigkeit schon diverse Threads gelesen, doch entweder war nicht das richtige dabei, bzw. konnte ich die Lösungen nicht auf mein Problem übertragen.

Das Problem an sich ist recht simpel: In der Listenansicht wird ja in die erste Zeile der Tabelle die Bezeichnung der jweiligen Datenbankspalte geschrieben, welche sich auch in der locallang.xml unter "default" wiederfindet. Nun habe ich in der Datei auch ein array mit dem index "en" erzeugt und möchte, dass mir dessen Inhalt auf den englisch-sprachigen Seiten ausgegeben wird, anstelle des default-Wertes...

Gibt es da eine Mögllichkeit, bspw. per TypoScript auf bestimmten Seiten ein anderes Array anzusprechen? Oder muss ich sowas direkt in PHP lösen? Wenn ja, hat da vielleicht jemand ein Code-Schnipsel?

Viele Grüße,
Drathy

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/57521-ausgabe-eines-best-index-der-locallangxml-auf-bestimmten-seiten/2) · steffenk · 2007-02-09

der Abschnitt en wird nur benutzt, wenn config.language=en gesetzt ist. Ansonsten wird immer default benutzt.

Wenn Du also auf einer Seite den Abschnitt de benutzen willst, musst Du dieser Seite config.language=de zuweisen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/57521-ausgabe-eines-best-index-der-locallangxml-auf-bestimmten-seiten/3) · Drathy · 2007-02-09

Hallo steffenk!

Genau das habe ich gesucht! 1000 Dank!!! :D

Ein schönes Wochenende wünsche ich!

Gruß,
Drathy

---

Quelle: „Ausgabe eines best. index der locallang.xml auf bestimmten Seiten“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/57521-ausgabe-eines-best-index-der-locallangxml-auf-bestimmten-seiten
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
