---
title: "Nur eine Sprache anzeigen"
url: "https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-02-05"
last_reply: "2007-02-05"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Nur eine Sprache anzeigen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 5 Antworten · gestartet 2007-02-05

## Eröffnungsbeitrag

**m3typo3** · 2007-02-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/1)

Hallo t3'ler,

ich habe ein Problem mit der Mehrsprachigkeit und bitte um Hilfe.

Ursprünglich gab es die Seite nur in einer Sprache und jtzt soll eine weitere hinzukommen. Als erstes habe ich über [Web -> Seite -> Klick auf Root (Weltkugel) -> Website Sprache] zwei Sprachen (Deutsch | uid=0, English | uid=1) angelegt. Im obersten Template habe ich folgendes Setup hinzugefügt.

```typoscript
### SPRACHEN ###

config.uniqueLinkVars = L
config.sys_language_uid = 0

[globalVar = GP:L = 0]
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
[global] 

[globalVar = GP:L = 1]
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = en_EN
[global]
```

In der Übersicht jeder einzelnen Seite ist jetzt jeder Datensatz mit einer Deutschen Flagge markiert - also sind jetzt die bestehenden Datensätze mit der Standardsprache (Deutsch | uid=0) verküpft.

Jetzt habe ich eine Übersetzung (English) für einen dieser Datensätze angelegt und dieser wird mit der GB-Flagge gekennzeichnet. Das sollte ja soweit alles richtig sein, oder?

Wenn ich jetzt die Seite im Browser öffne, wird der Datensatz in beiden Sprachen präsentiert und das sollte ja nicht sein. Wenn ich jetzt &L=0 oder &L=1 an die URL anhänge passiert nichts bzw. werden weiterhin beide Sprachen angezeigt.

Was muss ich ändern bzw. habe ich nocht nicht korrekt gemacht?

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/2) · just2b · 2007-02-05

Hallo,

dazu müsste man dein TS kennen, insb den Teil wo du den Content dem marker übergibst

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/3) · m3typo3 · 2007-02-05

OK, dann hier ein Auszug in der Hoffnung das der gefragte Teil dabei ist (muss zugeben, bin Frischling!)

```typoscript
10.marks {

      CONTENT=CONTENT
      CONTENT {
         table = tt_content
         select.orderBy = sorting
         select.where = colPos = 0
       }

      CONTENT_LEFT=CONTENT
      CONTENT_LEFT { 
          table = tt_content
         select.orderBy = sorting
         select.where = colPos = 1
      }
```

P.S. würde auch mein Skype Nick rausgeben falls notwendig für schnellere Hilfe!

### [#4](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/4) · just2b · 2007-02-05

ists im forum nicht schnell genug?

```typoscript
select.languageField = sys_language_uid
```

fehlt noch

georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/5) · m3typo3 · 2007-02-05

*freu* hat funktioniert - vielen Dank für diese **SCHNELLE** Hilfe!

### [#6](https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen/6) · just2b · 2007-02-05

;)

schönen nachmittag noch

lg georg

---

Quelle: „Nur eine Sprache anzeigen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/57297-nur-eine-sprache-anzeigen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.