---
title: "subtitle//title wird einfach nicht angezeigt ( templavoila )"
url: "https://www.typo3.net/d/57192-subtitletitle-wird-einfach-nicht-angezeigt-templavoila"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2007-02-02"
last_reply: "2007-02-02"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# subtitle//title wird einfach nicht angezeigt ( templavoila )

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2007-02-02

## Eröffnungsbeitrag

**frOsT1337** · 2007-02-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/57192-subtitletitle-wird-einfach-nicht-angezeigt-templavoila/1)

Hi Leute.
Ich bin am verzweifeln.
Ich möchte den Titel von einem Menupunkt anzeigen lassen an einem seperaten Punkt.
Ich bentutze Templavoila und der Code
sieht folgendermaßen aus:

```typoscript
TITLE = IMAGE
lib.TITLE.file = GIFBUILDER
lib.TITLE.file{
XY = [10.w]+15,[10.h]
backColor = #FFFFFF
transparentBackground = 0
10 = TEXT
10.text.field = subtitle//title
10.niceText = 1
10.offset = 10, 10
10.fontColor = #339933
10.fontSize = 12
10.fontFile =
```

Einer ne Ahnung?

MfG
frOsT

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/57192-subtitletitle-wird-einfach-nicht-angezeigt-templavoila/2) · einpraegsam.​net · 2007-02-02

```typoscript
TITLE = IMAGE
lib.TITLE.file = GIFBUILDER
lib.TITLE.file{
altText.field = subtitle//title
titleText.field = subtitle//title
XY = [10.w]+15,[10.h]
backColor = #FFFFFF
transparentBackground = 0
10 = TEXT
#10.text.field = subtitle//title
10.niceText = 1
10.offset = 10, 10
10.fontColor = #339933
10.fontSize = 12
10.fontFile =
```

---

Quelle: „subtitle//title wird einfach nicht angezeigt ( templavoila )“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/57192-subtitletitle-wird-einfach-nicht-angezeigt-templavoila
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.