---
title: "Vercshiedene Templates für Deutsch und Englisch"
url: "https://www.typo3.net/d/57082-vercshiedene-templates-fuer-deutsch-und-englisch"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Templates & Layouts"]
created: "2007-01-31"
last_reply: "2007-01-31"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Vercshiedene Templates für Deutsch und Englisch

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 0 Antworten · gestartet 2007-01-31

## Eröffnungsbeitrag

**kazi** · 2007-01-31 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/57082-vercshiedene-templates-fuer-deutsch-und-englisch/1)

Hallo Leute,
ich hatte schon 2 Postings zu diesem Thema, aber leider ist das Problem immer noch nicht gelöst.

Ich habe es ansatzweise realisiert mit nachfolgendem Typoscript..

Info:
-Solange ich in der Default-Sprache bin gibt es keine Probleme.
-Beim Wechsel auf Englisch klappt auch alles. Er nimmt das Englische Template.

Das Problem ist aber, das nicht erkannt wird, wenn eine Seite keine Englische Übersetzung hat, also nur auf deutsch vorliegt. Dann müßte ja wieder auf das Deutsche Template zurückgesprungen werden.

Hat einer einen TIP wie ich nachfolgende Code modifizieren kann damit es klappt ?

Danke und Ciao
Kazim

```typoscript
page = PAGE
page.typeNum = 0
page.10 = TEMPLATE  
page.10.template = FILE

[globalVar = GP:L = 0] 
config.linkVars = L 
page.10.template.file = fileadmin/template/language_0.html 
config.sys_language_uid = 0 
config.language = de
config.locale_all = de_DE
#[global]

[globalVar = GP:L = 1]
config.linkVars = L 
page.10.template.file = fileadmin/template/language_1.html  
config.sys_language_uid = 1
config.language = en
config.locale_all = english

[else]
page.10.template.file = fileadmin/template/language_0.html  
[global]


 
page.10 {
 workonSubpart = DOKUMENT
 #marks.CONTENT < styles.content.get
 marks {
       MITTE = CONTENT
         MITTE{
           table = tt_content
                     select {
                             where = colPos = 0
                                  orderBy = sorting
                                   languageField = sys_language_uid
                            }
         }
        RECHTS = CONTENT
        RECHTS {
                  table = tt_content
                     select {
                          where = colPos = 2
                            orderBy = sorting
                             languageField = sys_language_uid
                            }
          }
 }

 #headerData = COA
 #headerData = TEXT
 #headerData.value = <script type="text/javascript" src="fileadmin/scripts/horizontal.js"></script>
}
```

---

Quelle: „Vercshiedene Templates für Deutsch und Englisch“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/57082-vercshiedene-templates-fuer-deutsch-und-englisch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
