---
title: "Problem mit Russischen Schriftzeichen"
url: "https://www.typo3.net/d/56915-problem-mit-russischen-schriftzeichen"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage"]
created: "2007-01-28"
last_reply: "2007-01-30"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Problem mit Russischen Schriftzeichen

Extensions · 1 Antwort · gestartet 2007-01-28

## Eröffnungsbeitrag

**Nadine_Raiwa** · 2007-01-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56915-problem-mit-russischen-schriftzeichen/1)

Hallo Leute,

Ich hoffe mir kann jemand weiterhelfen. Bin leider noch sehr sehr unerfahren mit Typo3. Mir muss man also alles im kleinsten detail erklären :) Habe meine Internetseite auf eng-russisch. Er kann auch so super russisch lesen und anzeigen aber leider nicht bei den Gästebucheinträgen. Bekomme solche Einträge

Здра&#[..] пись&#[..] -как отзы&#[..] так и пред&#[..] вам торг&#[..] аген&#[..] посе&#[..] ваше кафе с пред&#[..] о сотр&#[..] по

Woran kann das liegen und wie kann ich es beheben?
Modern Guestbook ve_guestbook 1.7.2   Local Stable cms
Habe dieses Gästebuch.
Kann mir jemand helfen?
Vielen lieben dank im vorraus
Nadine

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56915-problem-mit-russischen-schriftzeichen/2) · alphaonline · 2007-01-30

Hallo Nadine,

das liegt daran, dass die Einträge aus Sicherheitsgründen per htmlspecialchars() und nl2br() geparst werden;
da wirst du wohl manuell Hand anlegen müssen ! (in der php-Datei unter /pi)

Gruß Alpha

---

Quelle: „Problem mit Russischen Schriftzeichen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56915-problem-mit-russischen-schriftzeichen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.