---
title: "Alt und Title-Attribute fuer grafische Ueberschriften"
url: "https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Bilder","Frage"]
created: "2007-01-28"
last_reply: "2007-02-02"
replies: 5
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alt und Title-Attribute fuer grafische Ueberschriften

Allgemein · 5 Antworten · gestartet 2007-01-28

## Eröffnungsbeitrag

**Janic** · 2007-01-28 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/1)

**Hallo allerseits!**

Ich bearbeite fuer einen Freund dessen T3-Website. Dabei erstelle und optimiere ich vor allem Content. Es scheint jetzt aber so, als muesste ich mich auch mit Layout, Templates etc. auseinandersetzen.
Eigentlich freue ich mich darueber, denn ich habe T3 vor einigen Jahren kurz kennengelernt und mich gleich damit angefreundet, aber nach der sehr kurzen Kennenlernphase habe ich mit TYPO3 keinen weiteren Kontakt gehabt und verfuege deshalb auch nur ueber ausgesprochen geringes Wissen in diesem Themenkomplex. :(
Ich bin gerne bereit, mich einzuarbeiten und zu lernen, muss aber trotzdem etliche Probleme gleichzeitig und in sehr kurzer Zeit loesen...

**Soweit meine Einleitung, nun mein dringlichstes Problem:**

Auf der Site soll der oberste  (nennen wir es mal so) Content-Header grafisch erstellt werden, um den Firmenfont zu nutzen. Ich bin davon nur begrenzt begeistert, aber es bleibt derzeit eine unabaenderliche Tatsache.
Das funktioniert prinipiell auch, den gerenderten Images fehlen aber ALT und TITLE tags:

```html
<!--  Header: [begin] -->
<div class="csc-header csc-header-n2"><h1><img src="typo3temp/GB/b4d84544b8.png" alt="" title="" border="0" height="23" width="177" /></h1></
<!--  Header: [end] -->
```

Scheinbar

```typoscript
lib.stdheader.10.1 = CASE
lib.stdheader.10.1 {
  key.field = colPos
  default = IMAGE
  default.alttext.cObject < temp.alttext
  default.titletext.cObject < temp.titletext
  default.wrap = <h1>|</h1>
  default.file = GIFBUILDER
  default.file {

  XY = [20.w]+3,23
  10 = IMAGE
  #10.titletext.cObject < temp.pagetitel
  20 = TEXT
  20.fontColor = #993300
  20.fontSize = 20
  20.fontFile = fileadmin/fonts/Founmb__.ttf
  20.text.data = field:header

  20.offset = 0,18
  transparentBackground = 1
  #Hintergrundfarbe
  backColor = #B8E6E6
  #Hintergrundfarbe transparent
  transparentColor = #B8E6E6
  transparentBackground = true

  #20.niceText = 1
  }
}
```

wurde versucht das einzubauen, aber (s.o.) es funktioniert nicht.

Meine bisherigen, amateurhaften, Versuche das zu beheben, sind leider gescheitert. Mir fehlt derzeit einfach das TYPO3 Know-how. Daher bitte ich hier um (bitte, bitte) moeglichst praktisch anwendbaren Rat. :o
Aber ich freue mich, wenn ihr mich gleichzeitig auf die themenspezifischen Dokumentationen etc. hinweist, damit ich mein T3-Wissen auch insgesamt erweitern kann, wofuer aber im Augenblick leider _sehr_ wenig Zeit zur Verfuegung steht.

Danke im Voraus,

Jan.

ps: Ich habe diesen
[/d/47927-text-fuer-grafischen-header-als-alt-und-title-attribute-verwenden](https://www.typo3.net/d/47927-text-fuer-grafischen-header-als-alt-und-title-attribute-verwenden)
Post gefunden, bin damit aber auch nicht weitergekommen... :(

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/2) · einpraegsam.​net · 2007-01-29

Ich poste einfach mal das TS aus einer alten T3 Installation von mir, vielleicht hilft es dir ja:

```typoscript
Header0 = IMAGE
Header0 {
  wrap = |
  file = GIFBUILDER
  altText.field = header
  titleText.field = header
  file {
   XY = [10.w]+1,40
   transparentBackground=1
   10 = TEXT
   10.text.field =
   10.text.current = 1
   10.fontSize = 15
   10.offset = 0,22
   10.fontFile = fileadmin/NEURPOLI.TTF
   10.fontColor = #A22A2A
  }
}

lib.stdheader.10.1 < Header0
```

Hier gibts weitere Infos:
<http://www.typo3wizard.com/de/snippets/general-config/ueberschrift-als-bild.html>

### [#3](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/3) · just2b · 2007-01-29

Hallo Jan,

schreib mal

```typoscript
default.titleText = blabla
default.altText = blabla
...
10.titleText = blabla
10.altText = blabla
```

georg

### [#4](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/4) · Janic · 2007-02-02

@wunschtacho: Herzlichen Dank fuer deine Antwort. JA, sie hat mir weitergeholfen, denn wenn ich deinen Code nehme, einige Parameter (Font, Farbe, etc.) anpasse und an Stelle des alten Codes einfuege, habe ich - schwupps - AltTags. Cool, aber leider ergibt sich dabei ein zweites Problem, dessen Ursache ich nicht verstehe.

Zunaechst jedoch eine Frage zu meinem besseren Verstaendnis: Verstehe ich das richtig, dass ein wesentlicher Unterschied zwischen deinem Code und dem urspruenglichen Code ist, dass Du zunaechst einen Header definierst, den Du dann am Schluss dem stdheader zuweist, waehrend in dem Original gleich der stdheader manipuliert wird?

Nun das neue Problem:
Nehme ich deinen (modifizierten) Code

```typoscript
Header0 = IMAGE
Header0 {
  wrap = <h1>|</h1>
  file = GIFBUILDER
  altText.field = header
  #titleText.field = header
  file {
   XY = [10.w]+3,23
   transparentBackground=1
   10 = TEXT
   10.text.field =
   10.text.current = 1
   10.fontColor = #993300
   10.fontSize = 20
   10.offset = 0,18
   10.fontFile = fileadmin/fonts/Founmb__.ttf
  }
}

lib.stdheader.10.1 < Header0
```

habe ich zwar Alt- und ggf auch TitleTag, aber die Ueberschrift erscheint jetzt eingerueckt.

Alter Code und Soll-Position (Nur zur Anschauung, die nbsps sind natuerlich nicht im Endergebnis):

```html
ICH-BIN-DER-GRAFIK-HEADER
Lirum larum Loeffelstil, wer das nicht kann, der kann nicht viel...
```

Neuer Code und nicht in meinem Sinne:

```html
&nbsp;&nbsp;ICH-BIN-DER-GRAFIK-HEADER
Lirum larum Loeffelstil, wer das nicht kann, der kann nicht viel...
```

Ich habe weder in dem alten, noch in dem neuen Code eine Anweisung gefunden, die den Header einrueckt. (Denn Offset definiert ja - soweit ich es verstehe, - nur Randabstaende.) Woran liegt dann die Einrueckung, und wieso bleibt - was mir vollkommen UNVERSTAENDLICH ist - der Grafikheader eingerueckt, wenn ich wieder den alten Code einsetze??

Wuerde mich freuen, wenn Du (oder andere) mir nochmal weiterhelfen wuerden!

Gruss,

Jan.

### [#5](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/5) · einpraegsam.​net · 2007-02-02

Hallo nochmal,

1. Spielt keine Rolle ob du erst eine Variable definierst und das Ergebnis dann dem Header zuweist, oder den Header selbst definierst. Ersteres ist etwas sauberer, da du hier flexibler bist.

2.
Spiel mal mit XY

Grüße

### [#6](https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften/6) · Janic · 2007-02-02

Danke fuer die schnelle Antwort!

> **wunschtacho schrieb:**
>
> 2.
> Spiel mal mit XY

Das habe ich zuvor (und nach deinem Post jetzt nochmals) gemacht. Bringt nicht das gewuenschte Resultat. Am left margin aendert sich nichts. (Wie bereits oben erwaehnt, bringt auch die Wiederherstellung des Ursprungscodes nicht mehr das urspruengliche Ergebnis.)

Wenn ich XY auf extreme Werte setze - zum Bsp. 913,123 - bekomme ich eine Grafik, die rechts extrem breit (Klar, weil 913) und nach unten extrem hoch wird. Der $%&#@# Header bleibt eingerueckt. :(

Freut mich, dass ich den Unterschied zwischen den beiden Varianten wenigstens ansatzweise verstanden habe. Und ja, klar ist deine Methode definitiv die stylistisch bessere.

Gruss, Jan.

---

Quelle: „Alt und Title-Attribute fuer grafische Ueberschriften“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56911-alt-und-title-attribute-fuer-grafische-ueberschriften
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
