---
title: "Page ID und Sprache gleichzeitig auslesen"
url: "https://www.typo3.net/d/56838-page-id-und-sprache-gleichzeitig-auslesen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-01-26"
last_reply: "2007-01-28"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Page ID und Sprache gleichzeitig auslesen

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2007-01-26

## Eröffnungsbeitrag

**bluemmel** · 2007-01-26 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56838-page-id-und-sprache-gleichzeitig-auslesen/1)

hallo zusammen

habe eine zweisprachige seite und möchte, dass auf der startseite an einem bestimmten ort ein datensatz angezeigt wird. auf der 1. sprache datensatz 1, bei der zweiten sprache datensatz 2. bei der ersten sprache funktioniert das wunderbar, bei der zweiten zeigts den inhalt auf jeder seite an. ich nehme schwer an, das ich folgende zeile am falschen ort habe: TSFE:id = 1

[globalVar = TSFE:id = 1]
temp.NEWS = RECORDS
temp.NEWS {
tables = tt_content
source = 1
}
[global]

# zweite sprache

[globalVar = GP:L = 1]
**TSFE:id = 1**
temp.NEWS = RECORDS
temp.NEWS {
tables = tt_content
source = 2
}
[global]

kann mir da jemdand weiterhelfen?
besten dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56838-page-id-und-sprache-gleichzeitig-auslesen/2) · Unbekannter Benutzer · 2007-01-26

ja, du musst dann die Zwei Conditions verketten. So muss dein Code aussehen:

```typoscript
[globalVar = TSFE:id = 1]
temp.NEWS = RECORDS
temp.NEWS {
tables = tt_content
source = 1
}
[global]

# zweite sprache

[globalVar = GP:L = 1] AND [globalVar = TSFE:id = 1]
temp.NEWS = RECORDS
temp.NEWS {
tables = tt_content
source = 2
}
[global]
```

Gilt aber für TYPO3 4er Versionen, vorher konnte man die Bedingungen nicht verknüpfen.

### [#3](https://www.typo3.net/d/56838-page-id-und-sprache-gleichzeitig-auslesen/3) · bluemmel · 2007-01-28

Besten Dank.
Hat wunderbar geklappt

---

Quelle: „Page ID und Sprache gleichzeitig auslesen“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56838-page-id-und-sprache-gleichzeitig-auslesen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.