---
title: "html zeichen im deutschen vorschautext der englischen seite"
url: "https://www.typo3.net/d/56685-html-zeichen-im-deutschen-vorschautext-der-englischen-seite"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage"]
created: "2007-01-23"
last_reply: "2007-01-23"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# html zeichen im deutschen vorschautext der englischen seite

Backend · 0 Antworten · gestartet 2007-01-23

## Eröffnungsbeitrag

**fritze3001** · 2007-01-23 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56685-html-zeichen-im-deutschen-vorschautext-der-englischen-seite/1)

hallo :-)

ich habe eine Webseite, die in deutscher und englischer sprache vorliegt. nachdem ich den deutschen text eingegeben habe, klicke ich bei "sprache" auf die englische version um. dort kann ich den englischen text eingeben.

jetzt kann ich den deutschen text ja trotzdem in eine art voransicht unter dem textfeld weiter ansehen. dieser text ist grün hinterlegt.

jetzt habe ich das problem, das dort die formatierungen des textes in der art zu sehen sind, dass die html zeichen auftauchen. ein fettes wort wird nicht fett dargestellt, sondern mit:

%lt;strong%gt;fetter text%lt;/strong%gt;

(das & habe ich für den beitrag hier durch ein % ersetzt. so kann man das problem sehen)

weiss einer, wie ich das verhindern kann?

viele grüße

---

Quelle: „html zeichen im deutschen vorschautext der englischen seite“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56685-html-zeichen-im-deutschen-vorschautext-der-englischen-seite
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.