---
title: "Text mit Bild wird nicht richtig dargestellt - was mache ich falsch?"
url: "https://www.typo3.net/d/56276-text-mit-bild-wird-nicht-richtig-dargestellt-was-mache-ich-falsch"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Frage","Inhaltselemente","Templates & Layouts"]
created: "2007-01-15"
last_reply: "2007-01-16"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Text mit Bild wird nicht richtig dargestellt - was mache ich falsch?

Allgemein · 1 Antwort · gestartet 2007-01-15

## Eröffnungsbeitrag

**JensK** · 2007-01-15 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56276-text-mit-bild-wird-nicht-richtig-dargestellt-was-mache-ich-falsch/1)

Hallo zusammen,
ich bin ein absoluter Typo3-Neuling und versuche gerade, meine erste Seite zu gestalten. Mittlerweile bin ich endlich soweit, dass die Navigation und einfache Textinhalte in meinem Template richtig dargestellt werden. Sobald ich allerdings ein "Text mit Bild"-Element einfügen möchte, zerschießt es mir das Design - eigentlich sollte alles in einer Tabelle bzw. einem div-Objekt dargestellt werden.

Ich habe es auf folgende Weise umzusetzen versucht:

> # Text mit Hilfe einer Designvorlage formatieren
>  tmp < tt_content.text
>  tt_content.text >
>  tt_content.text = TEMPLATE
>  tt_content.text {
>     template = FILE
>     template.file = fileadmin/designvorlage.htm
>     workOnSubpart = TEXT_NORMAL
>     marks.UEBERSCHRIFT =< lib.stdheader
>     marks.TEXT =< tmp.20
>  }
> tt_content.textpic.20.text.20 >
> tt_content.textpic.20.text.20 =< tt_content.text.marks.TEXT

Wo liegt der Fehler? Könnt Ihr mir helfen?

Vorab vielen Dank für Eure Korrekturen!

Viele Grüße

Jens[/quote]

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56276-text-mit-bild-wird-nicht-richtig-dargestellt-was-mache-ich-falsch/2) · cope · 2007-01-16

Moin Jens,

hast Du eine URL wo man sich das mal anschauen könnte?
Ist css_styled_content ausgewählt?
Passiert das im IE+FireFox?
Schonmal mit dem W3C Validator nach HTML+CSS Fehlern gesucht?

Gruß
Cope

---

Quelle: „Text mit Bild wird nicht richtig dargestellt - was mache ich falsch?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56276-text-mit-bild-wird-nicht-richtig-dargestellt-was-mache-ich-falsch
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.