---
title: "Für zweite Sprache anderes Untermenü"
url: "https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2007-01-14"
last_reply: "2007-05-08"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Für zweite Sprache anderes Untermenü

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2007-01-14

## Eröffnungsbeitrag

**freyherr** · 2007-01-14 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue/1)

HAllo Foris,

ein Menü hat folgende Struktur

Hauptpunkt
-Sub1
-Sub2
-Sub3

Soweit so gut. Sub2 soll nun im angelegten englischen Menü nicht erscheinen. Hat jemand eine Idee? Wäre super. Es gibt nur einen Baum.

Viele Dank und einen guten Start in die Woche,

Peter

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue/2) · jweiland · 2007-01-14

Über eine Typoscript Bedingung (Sprache) und die HMENU Eigenschaft "excludeUidList" kann man das realisieren.

Jochen Weiland

### [#3](https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue/3) · Ogli · 2007-05-07

Hallo,

dieses Thema interresiert mich auch, nur das mein Problem genau umgekehrt ist.
Ich möchte in der 2. Sprache weitere Menüpunkte in der Navigation haben. Diese sollen aber in der Default-Sprache nicht erscheinen.
Kann mir jemand weiterhelfen?
Danke

Ogli

### [#4](https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue/4) · Unbekannter Benutzer · 2007-05-08

Mit meiner Extension cp_lang_hideinmenu wird das "Im Menü verstecken" pro Sprachversion freigeschaltet. D.h. du musst zwar die Seite in Standardsprache anlegen kannst diese dann aber im Menü verstecken.

Grüße

Christian

---

Quelle: „Für zweite Sprache anderes Untermenü“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56232-fuer-zweite-sprache-anderes-untermenue
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
