--- title: "tt_news, realurl & Mehrsprachigkeit" url: "https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit" source: "typo3.net" tags: ["Extensions","Frage","RealURL","tt_news"] created: "2007-01-12" last_reply: "2007-04-02" replies: 3 solved: false page: 1 pages: 1 lang: "de" --- # tt_news, realurl & Mehrsprachigkeit Extensions · 3 Antworten · gestartet 2007-01-12 ## Eröffnungsbeitrag **Waveshaper** · 2007-01-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit/1) Hallo, ich habe folgendes Problem: wenn ich die Sprache wechsle, werden die News zwar in der entsprechenden, gerade ausgewählten Sprache angezeigt. Aber die Sache hat einen Haken: in der URL (von Realurl generiert) wird der Seitentitel der Standard-Sprache angezeigt, d.h. bei der englischen Version ist der Pfad zum News-Eintrag auf deutsch, obwohl der News-Titel der übersetzten Version genommen werden soll. Muss ich nun für jede Sprache einen eigenen Sysfolder für die News verwenden? Vielen Dank im Voraus für Eure Hilfe. ## Antworten ### [#2](https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit/2) · Waveshaper · 2007-01-12 um zu verdeutlichen, was ich meine: Seite Deutsch (Standard) Seite Englisch (zweite Sprache) ### [#3](https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit/3) · Julius · 2007-02-02 Servus, hast Du hierzu zwischenzeitlich eine Lösung gefunden. Ich stehe bald vor dem gleichen Problem. Grüße Julius ### [#4](https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit/4) · Waveshaper · 2007-04-02 gibt es wirklich keine lösung? also dann muss ich das wohl mit zwei verschiedenen sysfoldern machen... ziemlich umständlich, aber .. naja... --- Quelle: „tt_news, realurl & Mehrsprachigkeit“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56159-tt-news-realurl-mehrsprachigkeit Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.