---
title: "Umstellung von latin1 auf utf8"
url: "https://www.typo3.net/d/56155-umstellung-von-latin1-auf-utf8"
source: "typo3.net"
tags: ["Hosting","Installation & Update","Datenbank","Frage"]
created: "2007-01-12"
last_reply: "2007-03-07"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Umstellung von latin1 auf utf8

Hosting › Installation & Update · 1 Antwort · gestartet 2007-01-12

## Eröffnungsbeitrag

**felle** · 2007-01-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/56155-umstellung-von-latin1-auf-utf8/1)

Hallo, ich habe das Problem, dass auf einer bestehenden Seite nun zusätzlich russische Inhalte erscheinen sollen. Dafür muss ich die Datenbakn auf utf-8 umstellen. Ich habe folgende Schritte ausgeführt.
1.Im Installtool:

```php
[SYS][setDBinit] = SET NAMES utf8 SET CHARACTER SET utf8
[BE][forceCharset] = utf-8
```

2.Auf der Datenbank. "show variables" ergibt:

```php
character_set_client  	utf8
character_set_connection 	utf8
character_set_database 	utf8
character_set_results 	utf8
character_set_server 	utf8
character_set_system 	utf8
character_sets_dir 	/usr/share/mysql/charsets/
collation_connection  	utf8_general_ci
collation_database 	utf8_general_ci
collation_server 	utf8_general_ci
```

3.SQL-Dump konvertiert

```php
mysqldump -u user -p database > backupfile.sql
 
RECODE latin1...utf8 backupfile.sql
sed 's/CHARSET=latin1/CHARSET=utf8/' backupfile.sql > backupfile_utf8.sql
..Das gleiche noch für collate 
mysql -u user -p database < backupfile_utf8.sql
```

4.TS ergänzt

```typoscript
page.config.metaCharset = utf-8
page.config.additionalHeaders = Content-Type:text/html;charset=utf-8
```

Leider werden die Umlaute des bestehenden Contents nicht richtig angezeigt. Beispiel : "ä", "ü", "kö".

Ich komme hier einfach nicht weiter. Kann mir da jemand weiter helfen?
Vielen Dank

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/56155-umstellung-von-latin1-auf-utf8/2) · spL · 2007-03-07

Hallo,

wollte mal Fragen ob du dein Problem bereits gelöst hast?

Ich muss ebenfalls ein bestehendes T3-Projekt wegen russisch auf utf-8 umstellen und gerate schon jetzt an meine Grenzen damit :/

---

Quelle: „Umstellung von latin1 auf utf8“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/56155-umstellung-von-latin1-auf-utf8
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.