---
title: "RealUrl & nav_title"
url: "https://www.typo3.net/d/55795-realurl-nav-title"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","RealURL"]
created: "2007-01-05"
last_reply: "2007-01-05"
replies: 0
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# RealUrl & nav_title

Extensions · 0 Antworten · gestartet 2007-01-05

## Eröffnungsbeitrag

**Zeal.​s** · 2007-01-05 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/55795-realurl-nav-title/1)

Hallo,

seit insgesamt mehr als 4 Stunden durchstöber ich das Forum und lese mir die ExtensionDokumentation von RealUrl durch und schaffe folgendes nicht:

Ich möchte, auf Grund von Zweisprachigkeit, auch zweisprachige Urls.
Gibt es auch ein super Tutorial von Mensch ([/d/53861-realurl-multilanguage-alias](https://www.typo3.net/d/53861-realurl-multilanguage-alias))
welches das wohl abhandelt.

RealUrl funktioniert zwar, /en/ und /de/ auch, **ABER** es wird scheinbar nicht der sprachspezifische Navigationstitel / Pagetitel verwendet, sondern nur der default.

Habe mal versucht den englischen Titel einzugeben z.B. office.html und siehe da, er wird gefunden, meine Navigation jedoch schreibt immer noch kanzlei.html statt office.html.

**Zweites Problem**, die Startseite. Ich hätte gerne, dass www.meinedomain.de auf die Startseite in deutsch verweist (www.meinedomain.de/de/). Aber dort bekomme ich dann immer "No pages are found on the rootlevel!". Ebenso bei www.meinedomain.de als auch mit dem pagetitle dahinter. Lediglich der Vorschau-Aufruf: /index.php?id=1 hat Zugriff auf die Seite.

Wenn ihr Codeschnipsel braucht zum helfen, sagt bescheid.
Habe als Vorlage das Tutorial von Mensch genommen und auch

```php
'segTitleFieldList' => 'nav_title,title,alias,tx_realurl_pathsegment'
```

gesetzt.

Danke für die Mühe

---

Quelle: „RealUrl & nav_title“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/55795-realurl-nav-title
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.