---
title: "wie anwenderfreundlich ist das typo3-backend?"
url: "https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend"
source: "typo3.net"
tags: ["Allgemein","Diskussion"]
created: "2006-12-27"
last_reply: "2006-12-29"
replies: 7
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# wie anwenderfreundlich ist das typo3-backend?

Allgemein · 7 Antworten · gestartet 2006-12-27

## Eröffnungsbeitrag

**mostwanted** · 2006-12-27 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/1)

versteht meine frage bitte nicht falsch. ich bin anfänger und hab noch kein professionell angepasstes typo3-backend gesehen...

meine frage:

ist das backend von typo3 einem durchschnitts-büroangestellten (der die homepage des betriebes warten soll) zumutbar?

auch wenn man alle für ihn irrelevanten module ausblendet, DB-mounts, File-mounts und Rechte für Tabellen sinnvoll zuweist, nur die zu verwendenden Page Types zulässt und die benötigten ExcludeFields erlaubt, könnt ich mir gut vorstellen, dass der aufbau des backend für viele nicht einfach zu durchschauen ist.

bin mir z.B. nicht sicher, ob jeder in meinem büro (durchschnittlicher büroangestellte würd ich schätzen - wenn es soetwas gibt) sich auf anhieb in tt_news verlieben würde...

es kann aber durchaus sein, dass ich einige wichtige/anwenderfreundliche features von typo3 noch nicht kenne. (z.b. hab ich noch nie übers frontend inhalte einer seite gewartet)

mein vergleichs-CMS ist Joomla. ist im backend ja (SOLANGE MAN EINE 0-8-15 SEITE HAT) idiotensicher aufgebaut. allerdings wird das backend bei komplexeren projekten durch die vielzahl von "extensions" (die man in Joomla im backend für bestimmte BE-user nicht ausblenden kann) leider sehr unübersichtlich.  und für komplexere projekte ist Joomla einfach viel zu unflexibel (soweit ich das als anfänger beurteilen kann).

jetzt aber zu meiner eigentlichen frage:

was meint ihr zu meinen "bedenken", dass das typo3-backend für manche/viele nicht-edv-experten umständlich erscheinen könnte?

PS: sorry für den langen eintrag!  #paralyzed#

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/2) · just2b · 2006-12-27

Hallo,

also es mag einfachere Backends geben, aber ich halte es für anwenderfreundlich, auch wenn man kein EDV-Experte ist!

Ich hab erfolgreich Frauen 45+ und Männer 60+ damit eingeschult und hat gut geklappt! Bei tt_news usw sollte man halt wirklich auf die Felder beschränken, die die Leute unbedingt brauchen und eine Schulung ist bei jedem Produkt notwendig, um es richtig bedienen zu können.

Wichtig ist es halt, auf gewisse Dinge eingehen zu können, sprich für manche sind die Icons relativ klein > anderer Skin oder wenn manche nicht englisch können, dass man gegebenfalls Übersetzungen ergänzt oder in einem Handbuch Begriffe wie "Download", "Upload" usw eindeutscht!

Manual ist sowieso ebenfalls mit vielen Bildern, Schritt für Schritt und dann klappt das. Hier mal ein älteres von mir: <http://just2b.com/fileadmin/ringergeorg/tmp/handbuch2.pdf>

lg georg
PS: Lieber mehr als zuwenig Infos

### [#3](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/3) · mostwanted · 2006-12-27

danke fürs posten deiner meinung dazu und dein handbuch.

### [#4](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/4) · ttb · 2006-12-27

> **mostwanted schrieb:**
>
> mein vergleichs-CMS ist Joomla. ist im backend ja (SOLANGE MAN EINE 0-8-15 SEITE HAT) idiotensicher aufgebaut.

Wieso Backend? Dort haben bei Joomla nur Admins was zu suchen, denn genau deshalb gibts bei Joomla Frontend-Editing mit - im Vergleich zu TYPO3 - rudimentären Rechten.

Sofern TYPO3 richtig eingestellt ist, reicht (in kleinem Rahmen) mitunter auch ein einfaches Word-Dokument, wo jeder Schritt mit entsprechenden Screenshots aufgeführt ist.

### [#5](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/5) · mostwanted · 2006-12-27

> **ttb schrieb:**
>
> > **mostwanted schrieb:**
> >
> > mein vergleichs-CMS ist Joomla. ist im backend ja (SOLANGE MAN EINE 0-8-15 SEITE HAT) idiotensicher aufgebaut.
>
> Wieso Backend? Dort haben bei Joomla nur Admins was zu suchen, denn genau deshalb gibts bei Joomla Frontend-Editing mit - im Vergleich zu TYPO3 - rudimentären Rechten.

backend, weil man wenn ich richtig informiert bin im frontend einige wichtige dinge nicht erledigen kann, z.b. die seitenstruktur/menüeiträge verwalten, nicht?

> **ttb schrieb:**
>
> Sofern TYPO3 richtig eingestellt ist, reicht (in kleinem Rahmen) mitunter auch ein einfaches Word-Dokument, wo jeder Schritt mit entsprechenden Screenshots aufgeführt ist.

das wird wohl zutreffen.

### [#6](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/6) · ttb · 2006-12-27

> backend, weil man wenn ich richtig informiert bin im frontend einige wichtige dinge nicht erledigen kann, z.b. die seitenstruktur/menüeiträge verwalten, nicht?

Bedingt ja, man kann schon in Joomla festlegen, dass bestimmte Seiten vorerst nur eingeloggten Benutzern zugänglich sind - bis halt die Inhalte komplett sind und dann können diese von Publishern freigeschaltet werden.

Aber das oben genannte ist doch genau einer der Hauptgründe, warum man ein CMS einsetzt, nämlich die detailllierte Rechteverwaltung, sprich dass bestimmte Mitarbeiter nur bestimmte Sachen dürfen, also die Mitarbeiter, die in Abteilung A arbeiten, nur die entsprechenden Seiten bzw. Inhalte ändern dürfen, aber nicht die Inhalte der Abteilung B (weil sie von diesem Thema z. B. keine Ahnung haben).

Denn wenn theoretisch jede(r) Mitarbeiter(in) jede Seite bearbeiten könnte, bräuchtest du kein System wie TYPO3 mit so einer mächtigen Benutzerverwaltung.

Die Menüstruktur einer Seite sollte eh von "oben" vorgegeben werden. - Die Inhalte der Menüpunkte sollten dann idealerweise von den entsprechenden Abteilungen eingesetzt und gepflegt werden.

### [#7](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/7) · mostwanted · 2006-12-27

bei meinem letzten projekt gibt es nur eine person im unternehmen welche die homepage in zukunft pflegen werden muss. somit braucht er backend-zugang (aber natürlich nicht als admin). in solchen fällen find ich es schade, dass man überflüssiges nicht benutzer-spezifisch ausblenden kann...

...mit typo3 scheint das ja bestens zu funktionieren - schade, dass ich ich nicht früher den mut aufgebracht habe mich mit typo3 zu beschäftigen.

### [#8](https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend/8) · Outlaw · 2006-12-29

> und hab noch kein professionell angepasstes typo3-backend gesehen...

Also ich kenne nur das Standardbackend. Was ich nicht brauche, klicke ich nicht an .... *gg*

Ich denke, zu aller Verständnis solltest Du wissen, daß es in Typo3 2 verschiedene "Benutzer" im backend gibt:

- Administratoren (machen alles)
- Redakteure (machen nur das, was der Admin erlaubt / z.B. den Frontendinhalt)

Bei den Redakteuern kann man alles regulieren und jemand, der sich nur um den Content kümmern soll, hat nicht viel zum missverstehen.

Als Admin ist die Sache natürlich umfangreicher und glaube mir, ganz ohne Wissen ist es ein weiter Weg bis zur 1. Seite.

Daher: Bücher lesen

Wenn man aber mal drin ist, will man nix anderes meh, glaube mir.

Viele Schritte werden einem abgenommen. Wo man oft erst lange im normalen HTML basteln musste, reichen hier ein paar Befehle und diese sind auch noch vererbbar und trotzdem kann man sich das Leben trotzdem so schwer wie möglich machen (eigenen Code einfügen).

Ich habe mehrere Anläufe für Typo3 gebraucht (was aber auch an der mangelnden Zeit lag), nun ist es mein CMS der 1. Wahl.

---

Quelle: „wie anwenderfreundlich ist das typo3-backend?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/55440-wie-anwenderfreundlich-ist-das-typo3-backend
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
