---
title: "Links mit realurl und mehrsprachig ?L=1 ...."
url: "https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","RealURL","URLs & Routing"]
created: "2006-12-17"
last_reply: "2007-01-24"
replies: 6
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Links mit realurl und mehrsprachig ?L=1 ....

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 6 Antworten · gestartet 2006-12-17

## Eröffnungsbeitrag

**Arnie2001** · 2006-12-17 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/1)

Hallo Leute,

ich habe eine Seite in drei Sprachen (one tree) und mit realurl generiert. Funzt soweit alles ganz gut, jedoch werden die Links nicht richtig generiert:

De = www.test.de/anfahrt.html?L=0

en = www.test.de/anfahrt.html?L=1

it = www.test.de/anfahrt.html?L=2

Ist es denn nicht möglich diese so anzuzeigen:

De = www.test.de/de/anfahrt.html

en = www.test.de/en/way_to_us.html

it = www.test.de/dove_siamo.html

Wenn ja, wie genau gehe ich da vor? Zusätzliche Extension? Einträge in der realurl.conf?

Vielen Dank für Eure Mühe!

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/2) · toyde · 2006-12-17

> Wenn ja, wie genau gehe ich da vor? Zusätzliche Extension?

Ja dann such doch danach  ;) . "realurl" unter typo3.org > Extensions eintragen, schon hagelt's Ergebnisse.

grüsse

### [#3](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/3) · Arnie2001 · 2006-12-18

Danke für diese ausführliche Antwort, jedoch hilft mir das nicht wirklich weiter.

Z.B: Nehmen wir mal die Extension cab realurl language selector:

Typoscript:

```typoscript
subparts.SPRACHE = TEXT
	subparts.SPRACHE.postUserFunc = tx_cablanguageselector_pi1->main
        subparts.SPRACHE.postUserFunc{
                atag.before = <a href="|">
                atag.beforeACT = <a class="ACT" href="|">
                atag.after = </a>                
                disableACT = 0
                linkACT = 1
                wrap = <li>|</li>
                startUID = 1                #allWrap =|   /   |*| |   /   |*| |
        }
```

Ausschnitt aus der realurl.conf die mittels der localconf.php mit :

```php
<?php include(PATH_typo3conf.'realurlconf.php'); php?>
```

includiert wird.

```php
'preVars' => array(
						array(
								'GETvar' => 'L',
									 'valueMap' => array(
														'de' => '0',
														'it' => '1',
														'en' => '2',
														),
														 'valueDescription' => array(
														 'de' => 'deutsch',
														 'en' => 'english',
														 'fr' => 'francais',
  														 ),


								),
```

Leider erhalte ich beim Languagemenü immer noch:

RealURL Array under localconf is not definied. (preVars/GETvar=L missing)

Es wir kein Menü angezeigt.

Vielen Dank für Eure  Hilfe!

### [#4](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/4) · franzferdinand · 2006-12-28

Das Problem liegt denke ich in der localconf. Im Web findest du einige Beispielkonfigurationen. Ganz gut ist z.B. die Konfiguration für Realurl aus dem tt_news manual (zu finden auf typo3.org).

Funktioniert bei mir einwandfrei. Allerdings bin ich am Suchen, wie man die Links der Standardsprache automatisch auf /de/ schreiben kann. Wenn man bei mir auf die Website kommt, wird z.B. immer www.meinehomepage.de und alle Links www.meinehomepage.de/magazin angezeigt. Richtig wäre aber www.meinehomepage.de/de/magazin.

Grüße

### [#5](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/5) · Arnie2001 · 2006-12-28

So wie du das haben möchtest, habe ich jetzt geschafft mit folgenden Extensions:

- realurl
- cab_realurl_languageselector
- jb_realurl_regeneration
- adaltas_realurl_i18n
- bb_languageselect (Flaggenmenü)
- nfc_realurl_individual (ganz nett um weitere individuelle Anpassungen an der Url vorzunehmen=
- danp_realurlconfigurator
- nfc_realurl_individual

Ergebnis siehst du hier: <http://www.toskana-immobilienangebote.de/toskana_immobilien/>
Die einzelnen Seiten sind aber noch nicht optimiert, daher wird immer der alias angezeigt.

Gruß Arnie

### [#6](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/6) · Benjamecho · 2007-01-12

Ich habe mal eine Anleitung aufgesetzt, wie man eine mehrsprachige Seite (mehrere Domains / one-tree) ohne zusätzliche Extensions (außer natürlich RealURL) realisieren kann – und dass OHNE Verwendung irgendwelcher Get-Parameter wie "L=1" oder zusätzlicher Pfad-Segmente wie "/de/" oder "/en/":

<http://www.keilblock.com/multidomain-realurl-mehrsprachig-one-tree/>

Ben

### [#7](https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1/7) · gongo · 2007-01-24

Hallo,
ich hab hierzu noch eine Frage. Wie hat Armin sein sein Template konfiguriert?
Wie teile ich Typo mit dass er bei den Menüs und Links jeweils die das /de /fr etc. vor die URL schreibt?
Desweiteren hab ich ein Problem mit dem cab realurl language selector
ICh hab im Template das Objekt angelegt.

```typoscript
lib.language = TEXT
lib.language.postUserFunc = tx_cablanguageselector_pi1->main
lib.language.postUserFunc {
    atag.before = <a href="|">
    atag.beforeACT = <a class="ACT" href="|">
    atag.after = </a>                
    disableACT = 0
    linkACT = 1
    wrap = <li>|</li>
    startUID = 1                
    #allWrap =|   /   |*| |   /   |*| |
}
```

Dieses get ich über TV mit einem ELEMENT mit TypoScript Object Path lib.language aus. Leider keine Ausgabe...
In der localconf.php für RealUrl hab ich folgenden Eintrag

```php
array(
    'GETvar' => 'L',
    'valueMap' => array(
         'fr' => '6',
         'en' => '5',
         'de' => '4',
    ),
    'noMatch' => 'bypass',
    'valueDescription' => array(
        'de' => 'deutsch',
        'en' => 'english',
        'fr' => 'francais',
    ),
    'noMatch' => 'bypass',
),
```

Die IDs der Sprachen sind so richtig

---

Quelle: „Links mit realurl und mehrsprachig ?L=1 ....“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/55130-links-mit-realurl-und-mehrsprachig-l1
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
