---
title: "3 sprachen aber nur die 2. wird angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/54889-3-sprachen-aber-nur-die-2-wird-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-12-12"
last_reply: "2006-12-12"
replies: 1
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# 3 sprachen aber nur die 2. wird angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 1 Antwort · gestartet 2006-12-12

## Eröffnungsbeitrag

**blueX** · 2006-12-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54889-3-sprachen-aber-nur-die-2-wird-angezeigt/1)

Hi

Ich habe 2 weitere Sprachen angelegt, so dass ich jetzt 3 habe deutsch(uid=0), italien(uid=1), english(uid=2)

Sobald ich auf einer Seite eine italienische Übersetzung anlege wird auf der Seite nur noch die italienische Version angezeigt, auch wenn ich auf deutsch klicke.

Hab echt keine Idee woran das liegen könnte =(

Hier mal mein TS:

```typoscript
config {
	doctype = xhtml_trans
	xmlprologue = none
	htmlTag_langKey = de
	xhtml_cleaning = all
	#Kommentare ausblenden
	disablePrefixComment = 1
	
	#### Auslesen der Sprache
	
	linkVars = L
	sys_language_uid = 0
	language = de
	locale_all = de_DE
	#wenn der globale param auf 1 steht dann:
	[globalVar = GP:L = 1]
		sys_language_uid = 1
		language = it
	[global]
	#wenn der globale param auf 2 steht dann:
	[globalVar = GP:L = 2]
		sys_language_uid = 2
		language = gb
	[global]

}

# Default PAGE object:
page = PAGE
page.stylesheet = style*.css
page.headerData = COA
page.headerData.10 = TEXT
page.headerData.10.value = <script type="text/javascript" src="fileadmin/templates/navi.js"></script>

# Ummantelung mit <p> bei folgenden Tags verhindern
lib.parseFunc_RTE.nonTypoTagStdWrap.encapsLines.encapsTagList = cite, div, p, pre, hr, h1, h2, h3, h4, h5, h6, table, tr, td, img, a, ul, li

#p bei Tabellenzellen entfernen
lib.parseFunc_RTE.externalBlocks.table.stdWrap.HTMLparser.removeTags = p


page.10 = TEMPLATE
page.10 {
	template = FILE
	template.file = template*.html
	workOnSubpart = BODY
	marks {
		CONTENT_MITTE = CONTENT
		CONTENT_MITTE {
			table = tt_content
			select {
				where = colPos = 0
				orderBy = sorting
				languageField = sys_language_uid
			}
		}
		
		#ERSTELLEN DER SPRACHNAVIGATION
		
		SPRACHE = COA
		SPRACHE.10 = TEXT
		SPRACHE.10 {
			wrap = <img src="fileadmin/templates/language_spacer1.gif" width="7" height="31" border="0" alt=""><a href="index.php?id=|&L=0"><img src="fileadmin/templates/language_de.gif" border="0" width="75" height="31" alt=""></a>
			field = uid
		}
		SPRACHE.20 = TEXT
		SPRACHE.20 {
			wrap = <img src="fileadmin/templates/language_spacer2.gif" border="0" width="10" height="31" alt=""><a href="index.php?id=|&L=1"><img src="fileadmin/templates/language_it.gif" border="0" width="64" height="31" alt=""></a>
			field = uid
		}
		SPRACHE.30 = TEXT
		SPRACHE.30 {
			wrap = <img src="fileadmin/templates/language_spacer3.gif" border="0" width="7" height="31" alt=""><a href="index.php?id=|&L=2"><img src="fileadmin/templates/language_gb.gif" border="0" width="70" height="31" alt=""></a><img src="fileadmin/templates/language_spacer4.gif" border="0" width="10" height="31" alt="">
			field = uid
		}
		
		
		# ERSTELLEN DES MENUES
		
		MENUE = HMENU
		MENUE.1 = TMENU
		MENUE.1.wrap = <li class="navi_haupt"></li> | 
		MENUE.1.NO {
			allWrap = <li class="navi_haupt"> | </li>
			RO = 1
		}
		MENUE.1.ACT = 1
		MENUE.1.ACT {
			allWrap = <li class="navi_haupt"> | </li>
		}
		MENUE.2 = TMENU
		MENUE.2.wrap = <ul> | </ul> 
		MENUE.2.NO {
			allWrap = <li class="navi_sub"> | </li>
			RO = 1
		}
	}
}
```

Hab des alles so gemacht wie im Buch beschrieben.

MfG
blue  ;)

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54889-3-sprachen-aber-nur-die-2-wird-angezeigt/2) · blueX · 2006-12-12

Ah hat sich schon erledigt. Fehler im tscode. :o

---

Quelle: „3 sprachen aber nur die 2. wird angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54889-3-sprachen-aber-nur-die-2-wird-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.