---
title: "Alternative Sprache wird nicht angezeigt"
url: "https://www.typo3.net/d/54883-alternative-sprache-wird-nicht-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage"]
created: "2006-12-12"
last_reply: "2006-12-12"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Alternative Sprache wird nicht angezeigt

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 2 Antworten · gestartet 2006-12-12

## Eröffnungsbeitrag

**toschntuach** · 2006-12-12 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54883-alternative-sprache-wird-nicht-angezeigt/1)

Hallo Leute!

Gleich mal vorweg:
Typo3-Version 3.8.1
bb_languageselect 0.2.0

Ich hab ein Problem mit meiner 2. Sprache... Wenn ich das richtig verstanden habe muss ich in Typo3 nur eine 2. Sprache anlegen, dann pro Seite (die übersetzt werden soll) eine 2. Sprache definieren und die Inhaltselemente der Sprachen zuordenen bzw. für die 2. Sprache einen Inhalt anlegen...

Mit bb_languageselect soll dann die Umschaltung funktionieren... Die Parameter wird auch richtig in der URL übergeben L=1... Doch es erscheint immer wieder die Standard-Sprache...

Hab ich da was übersehen oder etwas vergessen?
Ist das überhaupt die richtige Herangehensweise an die Problemstellung Mehrsprachigkeit? Gibt es bessere Alternativen zu bb_languageselect?

Danke & Ciao,
Roman

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54883-alternative-sprache-wird-nicht-angezeigt/2) · just2b · 2006-12-12

Hallo Roman,

du musst noch eine Condition haben, die dann auch den korrekten Inhalt liefert:

```typoscript
# Variable "L" mit Verweisen verkn�pfen
config.linkVars = L

# Language
config.sys_language_uid = 0
config.language = de	
config.locale_all = de_DE
plugin.tx_indexedsearch._DEFAULT_PI_VARS.lang = 0

[ globalVar = GP:L = 1 ]
	config.sys_language_uid = 1
	config.language = en
	config.htmlTag_langKey = en
	config.locale_all = en_US
	plugin.tx_indexedsearch._DEFAU	LT_PI_VARS.lang = 1
[global]
```

georg

### [#3](https://www.typo3.net/d/54883-alternative-sprache-wird-nicht-angezeigt/3) · toschntuach · 2006-12-12

Oh danke... So im Nachhinein betrachtet is es klar, dass da noch was fehlt... ;-)

Kannst du mir noch bitte sagen, wo ich Erläuterungen zu den Eigenschaften sys_language_uid, language und locale_all finde?

Ach ja, und ich geh davon aus, dass die beiden Leerzeichen bei

> plugin.tx_indexedsearch._DEFAU  LT_PI_VARS.lang = 0

unabsichtlich waren...

Danke,
Roman

---

Quelle: „Alternative Sprache wird nicht angezeigt“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54883-alternative-sprache-wird-nicht-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.