---
title: "Dänische Sonderzeichen werden im BE nicht angezeigt."
url: "https://www.typo3.net/d/54589-daenische-sonderzeichen-werden-im-be-nicht-angezeigt"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Entwicklung","Frage"]
created: "2006-12-06"
last_reply: "2006-12-06"
replies: 2
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Dänische Sonderzeichen werden im BE nicht angezeigt.

Extensions › Entwicklung · 2 Antworten · gestartet 2006-12-06

## Eröffnungsbeitrag

**Tevsa** · 2006-12-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54589-daenische-sonderzeichen-werden-im-be-nicht-angezeigt/1)

Hallo,

ich habe eine Extension geschrieben, in der die
locallang_db.xml dänische Sonderzeichen enhält. Nun werden die "Überschriften" der Felder im BE nicht vernünftig angezeigt. Anstatt z.B."Område" (dt: Umgebung / Region) steht da:
"Omr?". alle Sonderzeichen sind durch "?" ersetzt.
den [forceCharset][BE][forceCharset] habe ich schon auf UTF-8 eingestellt. Leider ohne Erfolg.

Hat das jemand schonmal gehabt?

Gruß
Tevsa

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54589-daenische-sonderzeichen-werden-im-be-nicht-angezeigt/2) · steffenk · 2006-12-06

die locallang_db.xml muss im utf8-Format gespeichert werden.

### [#3](https://www.typo3.net/d/54589-daenische-sonderzeichen-werden-im-be-nicht-angezeigt/3) · Tevsa · 2006-12-06

Danke für den Tipp.
Habe ich gemacht.
Ich habe mir einen UTF-8 -fähigen Editor gehöhlt und die Datei als UTF-8 encodung gespeichert. Diese Datei habe ich per FTP hochgeladen.

Aber leider ohne Erfolg :-(

---

Quelle: „Dänische Sonderzeichen werden im BE nicht angezeigt.“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54589-daenische-sonderzeichen-werden-im-be-nicht-angezeigt
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
