---
title: "englisches Datum bei \"In Verbindung stehende News\""
url: "https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news"
source: "typo3.net"
tags: ["Extensions","Frage","tt_news"]
created: "2006-12-06"
last_reply: "2006-12-13"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# englisches Datum bei "In Verbindung stehende News"

Extensions · 3 Antworten · gestartet 2006-12-06

## Eröffnungsbeitrag

**AceTheFace** · 2006-12-06 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news/1)

Hallo,

folgendes Setup:

```typoscript
config.language = de
config.locale_all = de_DE@euro 

plugin.tt_news {
     displaySingle.age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tag(e) | Monat(e) | Jahr(e)
     displaySingle.date_stdWrap.strftime = %A, %d. %B %Y
     displayList.age_stdWrap.age = Minuten | Stunden | Tag(e) | Monat(e) | Jahr(e)
     displayList.date_stdWrap.strftime = %A, %d. %B %Y
}
```

Ich habe nun auch überall die deutschen Bezeichnungen und die richtige Formatierung, AUSSER in der Single-Ansicht neben der verlinkten News. Dort steht z.b. "05-12-06 16:31".
Wie kann ich das dort verwendete Format umstellen?

Gruß,
Ace

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news/2) · AceTheFace · 2006-12-13

Keiner eine Idee? Das ist echt störend :(

Gruß,
Ace

### [#3](https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news/3) · ehontheim · 2006-12-13

Moin Moin!

Ich glaube, folgendes hilft dir weiter ...

```typoscript
 plugin.tt_news
 .......
 getRelatedCObject.20.strftime = %d.%m.%Y
```

Grüße

Erwin

### [#4](https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news/4) · AceTheFace · 2006-12-13

Danke, hat geholfen.

Gruß,
Ace

---

Quelle: „englisches Datum bei "In Verbindung stehende News"“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54565-englisches-datum-bei-in-verbindung-stehende-news
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.