---
title: "Eine Seite nur in der Alternativsprache anlegen?"
url: "https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen"
source: "typo3.net"
tags: ["TYPO3","Mehrsprachigkeit","Frage","Seiten & Seitenbaum"]
created: "2006-12-02"
last_reply: "2011-09-09"
replies: 3
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Eine Seite nur in der Alternativsprache anlegen?

TYPO3 › Mehrsprachigkeit · 3 Antworten · gestartet 2006-12-02

## Eröffnungsbeitrag

**airbone** · 2006-12-02 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen/1)

Und zwar würde ich gerne eine Seite nur in der Alternativsprache anlegen, ohne die Seite in der Hauptsprache zur Verfügung zu haben. Ist dies denn möglich? Da ich normalerweise ja zuerst die Seite in der Hauptsprache anlege und davon dann eine Übersetzung mache und nicht andersrum.

Vielen Dank im Voraus.

Grüße Tobias.

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen/2) · Unbekannter Benutzer · 2006-12-02

Also ich stand vor dem selben Problem. Habe das zwar nicht sauber gelöst, aber habe eine Extension ins TER gebracht, die es dir erlaubt eine Seite in der Standardsprache im Menü zu verstecken, in den Alternativsprachen aber jeweils anzuzeigen. Damit musst du die Seite zwar in der Standardsprache anlegen, brauchst aber keinen Content drauf zu machen. Theoretisch könnte natürlich jemand in der Alternativsprache auf die Seite gehen und dann die Seite umschalten, und erhielte eine leere Seite, aber das war zumindest bei meinem Projekt verschmerzbar. Werde das aber wohl auf dauer noch so ausbauen, dass man die Standardsprachseite auch verstecken kann. Dann muß ich mir nur überlegen, was passiert, wenn man dann zurückschaltet...

Hier der Link: <http://typo3.org/extensions/repository/view/cp_lang_hideinmenu/0.1.1/>

Grüße

Christian

### [#3](https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen/3) · schmiedi · 2011-09-09

Hallo,
der Beitrag ist ja schon etwas her...
Gibt es heutzutage in den neueren Versionen eine andere Möglichkeit den hier geschilderten Sachverhalt umzusetzen?

Viele Grüße,

Sebastian

### [#4](https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen/4) · Chrissli · 2011-09-09

Hallo schmiedi,

mit den config-Werten gibst du doch eine Standard-Sprache an.
Du würdest also nur die Seite roh anlegen und dann nur in der Übersetzung füllen.

dann sagst du per TS ( entweder Template oder Template Extension )

```typoscript
config.linkVars = L
config.sys_language_uid = 0
config.language = de
config.locale_all = de_DE
```

oder was auch immer für die entsprechende Seite die Standardsprache sein soll.

Oder hab ich da was falsch verstanden?

---

Quelle: „Eine Seite nur in der Alternativsprache anlegen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54339-eine-seite-nur-in-der-alternativsprache-anlegen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
