---
title: "Wie Betreff an Email-Link anfügen?"
url: "https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen"
source: "typo3.net"
tags: ["Backend","Frage","Links"]
created: "2006-11-30"
last_reply: "2010-02-23"
replies: 8
solved: false
page: 1
pages: 1
lang: "de"
---

# Wie Betreff an Email-Link anfügen?

Backend · 8 Antworten · gestartet 2006-11-30

## Eröffnungsbeitrag

**Floater** · 2006-11-30 · [Beitrag #1](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/1)

Wie kann man einen Betreff an einen Email-Link anfügen?
ich möchte einen bestimmten Text mit einer E-Mail-Adresse verlinken.
Dazu habe ich den entsprechenden Text im Editor markiert und dann auf das entprechende Werkzeug-Icon geklickt und auf Email geklickt.

Jedoch kann mann dann nur die E-Mail Adresse eingeben, jedoch keinen Betreff.
ann habe ich das SUBJECT einfach direkt angehängt: test@test.de?subject=das ist ein test
Jedoch steht dann im FE als E-Mail-Link nur
test@test.de?subject=das

Wie kann ich das ändern, dass der korrekte Betreff angezeigt wird? Und zwarohne, dass ich Leerzeichen etc durch "_" etc. ersetze?

Danke für Hilfe im vorraus,
Floater

## Antworten

### [#2](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/2) · obitas · 2006-11-30

Versuch mal jedes Leerzeichen durch %20 zu ersetzen. (%20 ist die URL-Codierung des Leerzeichens).

Gruß,
obitas

### [#3](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/3) · Floater · 2006-11-30

> **obitas schrieb:**
>
> Versuch mal jedes Leerzeichen durch %20 zu ersetzen. (%20 ist die URL-Codierung des Leerzeichens).
>
> Gruß,
> obitas

ok, aber:
1. was ist mit anderen sonderzeichen?
   ich kann weder vom benutzer des BEs verlangen, dass er jedes sonderzeichen
   konvertiert, noch erwarten wie er sonderzeichen konvertiert, noch
   vorraussetzen, dass er weiß, wie es geht.

2. ist das keine schöne lösung.

### [#4](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/4) · just2b · 2006-11-30

alternative: nimm ein mailformular.

lg georg

### [#5](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/5) · Floater · 2006-11-30

> **just2b schrieb:**
>
> alternative: nimm ein mailformular.
>
> lg georg

nein, weil es ein ganz simpler e-mail-link sein soll der mit einem bestimmten Betreff versehen werden soll!

### [#6](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/6) · sissi · 2007-10-03

hi ihrs,

leerzeichen im subject der email geht im RTE nicht ohne weiteres. Der Hintergrund ist dass der RTE alle links von a href ins typo-eigene link-tag umwandelt und dann nicht so recht weiss was er mit "?subject=Hallo Leute" anfangen soll.

Mit einem Trick kann man Typo3 aber dazu bringen dass er a href nicht in ein link-tag umwandelt und zwar indem man mehr attribute ins a-tag einbaut als moeglich sind so dass typo3 das a href nicht mehr als link parst.

Beispiel:

<a href="mailto:bla@bla.com?subject="Lustiges aus dem Ammertal" target="" class="bla" title="Lustiges aus dem Ammertal" rtekeep="1" lang="de">

Das Geheimnis liegt in dem lang=de das nicht schadet aber typo3 daran hindert alles in ein linktag umzuwandeln.

Gruesse
Sissi

### [#7](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/7) · just2b · 2007-10-03

> **sissi schrieb:**
>
> Das Geheimnis liegt in dem lang=de das nicht schadet aber typo3 daran hindert alles in ein linktag umzuwandeln.

und ich dachte schon es liegt am rtekeep, was vom namen her nahe liegen würde

georg

### [#8](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/8) · sissi · 2007-10-03

hi nochmal,

statt lang=de kann man hier auch ein anderes obskures attribut nehmen, wichtig ist dass man den link für typo3 "zerschiesst" damit typo3 nicht mehr sein link-tag einbaut sondern a href stehen lässt....ist eigentlich keine richtige lösung sondern mehr ein workaround....

:-)

grüsse
sissi

### [#9](https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen/9) · dan33 · 2010-02-23

2 1/2 Jahre später bringe ich dieses Thema nochmal auf.
Gibt es denn inzwischen hierfür eine Lösung.

%20 bzw. &_nbsp; (natürlich ohne _) funktionieren zwar sind aber für einen "normalen Redakteur" nicht gerade das wahre.
Evtl. könnte man ja auch eine Extension schreiben welche die Maske um ein Subject & Body Feld erweitert.

---

Quelle: „Wie Betreff an Email-Link anfügen?“, typo3.net, https://www.typo3.net/d/54229-wie-betreff-an-email-link-anfuegen
Beiträge von Mitgliedern des Forums. Bitte mit Link auf die Diskussion zitieren.
